7月25日是上港前鋒胡爾克和恆大中場保利尼奧的生日，埃爾克森和兩位都做過隊友，他通過社交媒體分別寫了兩段小作文，為自己的兩位巴西朋友送上了親切的生日祝福。
圖片來源： Instagram
他在對保利尼奧的生日祝福中寫道：「兄弟，祝你生日快樂！願上帝保佑你的生日和你生命中新的一年。我想借著這個特殊的機會說：你是一個了不起的人！我希望你能享受你的生日，享受世界上所有的快樂和幸福。」
圖片來源： Instagram
他在對胡爾克的生日祝福中寫道：「生日快樂，我的兄弟，你是少數人中的一員。只有我們中一些人能夠幸運地認識你，你是一個非常特別的人，今天是屬於你的日子，所以我讀到這段話時十分開心：我愛你，我的兄弟，上帝保佑你的生命。」
北京時間7月9日，埃爾克森正式從上海上港回歸廣州恆大。在回歸後的3場比賽中，埃爾克森共打進5球並奉獻1個助攻。