全球規模最大的兒童文學獎頒給韓國童書作家白希那

2020-04-14     燕趙都市報

3月31日,國際阿斯特麗德·林格倫文學獎獲獎名單公布,韓國圖畫書作家白希那榮獲2020年國際林格倫文學獎。此次評獎結果從67個國家240名候選人中產生,最終由作家、文學評論家、學者、插畫作者以及圖書館員組成的評審團決定,將獎項授予韓國童書作家白希那。評委會原計劃在2020年義大利博洛尼亞書展上公布白希那獲獎的消息,但受疫情影響,最終選擇由林格倫的曾孫在家裡,通過網絡和評委會一起向全球公布。

國際林格倫文學獎由瑞典政府於2002年設立,是為紀念瑞典著名作家阿斯特麗德·林格倫,並促進世界兒童文學和少年文學的發展而設立的獎項。該獎項由瑞典文化委員會管理,每年評選出一位或多位獲獎者,獎金高達500萬瑞典克朗(約合357.5萬人民幣)。

頒獎時正值新冠肺炎疫情在全球蔓延,應該如何向孩子們解釋這個世界正在發生的事情?瑞典文化部部長在頒獎直播時說,林格倫從來都沒有害怕向孩子們展示世界不那麼陽光的一面。她相信孩子們,也相信孩子們身邊的大人會找到應對複雜與憂慮的辦法。「文學是可以讓孩子們在家中探索世界的方法,甚至或許還可以發現一個全新的世界,讓我們得到慰藉。」他說,白希那來源於生活的幻想故事所傳遞的美善正是當今這個世界需要的。

1971年出生的白希那,是韓國極具代表性的圖畫書作家。她畢業於韓國梨花女子大學教育工學系,隨後在加州藝術學院學習動畫。白希那與其他圖畫書作家最大的不同是, 她非常擅長運用繪畫、攝影、泥塑、造型裝置等多種藝術手段,打開想像世界的大門。她從小就對微縮世界有一種特殊的喜愛,喜歡製作小人偶,享受一個虛構的生命在她的指尖上一點點成型的過程,給它們穿上服裝,布置好場景、道具,打上燈光,就像拍電影一樣。

2005年,從《雲朵麵包》開始,白希那嘗試用紙質玩偶代替繪畫,用日常生活物品搭建場景,再通過拍攝完成圖畫書的創作。《雲朵麵包》在2005年博洛尼亞國際童書展上被評為「虛構單元年度最佳作家」,《雲朵麵包》也被譽為韓國圖畫書走向世界的標誌性作品。此後她創作的《澡堂里的仙女》獲得「第五十三屆韓國出版文化獎」和「第三屆昌源兒童文學獎」,《糖球》獲得「第十一屆MOE繪本大賞」,同時獲得「日本繪本大賞」讀者賞和日本繪本翻譯賞,《我是狗》榮獲德國慕尼黑國際青少年圖書館「白烏鴉獎」等等。

目前,國內已引進出版了《雲朵麵包》《月亮冰激凌》《紅豆粥婆婆》《澡堂里的仙女》《粉紅線》《奇怪的媽媽》《糖球》《我是狗》等多部由白希那創作的圖畫書。《奇怪的客人》《昨天晚上》(暫名)兩本新書計劃於今年5月由接力出版社出版。

(燕都融媒體記者侯艷寧)

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/KeVxdnEBiuFnsJQVXXdE.html







定了!擴招

2020-05-06