文 | 十點電影原創
苦等多年，萬眾期待的《海賊王》真人版終於來了！
十點君作為一個叱吒江湖多年的「老二次元」，自然也是第一時間開始狂追本劇。
原本以為，這又是一部天雷滾滾的漫改「神劇」，坐等好萊塢鬧笑話+大翻車。
沒想到一口氣看完8集之後，我只想說，真香！
歡迎收看，大型打臉現場——
史上「最難」改編
說起《海賊王》，相信只要看過動漫的觀眾都不會對此感到陌生。
這個由尾田榮一郎創作的漫畫，自從1997年在漫畫雜誌《周刊少年JUMP》上連載以來，就穩坐日本漫畫的頭把交椅。
如果說80年代的《龍珠》是打開男孩子熱血之魂的作品，那麼《航海王》就是將日本王道熱血漫推向全世界的巔峰之作。
時至今日，《海賊王》依舊是「世界上發行量最高的漫畫」金氏世界紀錄保持者，漫畫總銷量突破5億冊，比第二名《龍珠》（1億5950萬）的兩倍還多。
因此聽到《海賊王》要拍真人版的時，其實十點君是十分拒絕的。
畢竟已經對漫改PTSD的我們，早已對好萊塢改編日漫不抱任何期待。
更何況這一次，改編的還是史上最難的業界頂流。
如此看衰《海賊王》的真人版，不是沒有原因的。
首先，《海賊王》雖然屬於少年漫畫，但它卻營造出了一個頗具野心的「大航海時代」。
在這個世界中，不僅有眾多令人嘆為觀止的建築物與海盜船，而且各種千奇百怪的「惡魔果實」能力者也是層出不窮。
比如主角路飛就是一個「橡膠人」，能夠將身體的任何部位，依照自己的意思伸長和反彈。
這點和《X戰警》《葫蘆娃》《復仇者聯盟》類似，畢竟人類對超能力的狂熱已經刻進骨子裡，放之四海而皆準。
這樣一部天馬行空，充滿奇思妙想的多元世界，視效觀感的絢爛奪目毋庸置疑，但「難拍」也是實打實的。
怎麼用真實的鏡頭語言體現原作中奇異瑰麗的世界，是主創面臨的頭等難題。
其次，《海賊王》這部作品連載超過20年，篇幅巨大，光是動畫目前就有1000多集。
所以要用短短几集美劇去簡述海賊王故事，傳遞其夢想和夥伴的核心內容，幾乎很難實現。
最後，紙片人和三次元畢竟有壁。
如何還原漫迷心目中那一個個近乎完美的形象，無疑決定了項目的成敗。
真人版路飛VS動畫里的路飛
萬萬沒想到，《海賊王》居然打破了好萊塢改編必爛的魔咒，實現了收視與口碑的雙重逆襲。
自從8月31日上線Netflix以來，本劇已成為90多個國家地區熱度排名榜冠軍，打破了《怪奇物語》和《星期三》共同保持的紀錄（在83個國家排名第一）。
此外，真人版的口碑也相當不錯。
豆瓣7.9分，這個分數在日漫改編真人版里，可謂一騎絕塵了。
外網更是全線飄紅，IMDb8.5分，爛番茄新鮮度83％，爆米花指數96％。
一掃此前好萊塢漫改作品的陰霾。
它究竟做對了哪些事情，且聽十點君細細道來。
最有誠意的漫改
《海賊王》真人版由馬克·約布斯特（《懲罰者》《獵魔人》）和蒂姆·索瑟姆（《良醫》《豪斯醫生》）共同指導，原作漫畫家尾田榮一郎親自擔任監製。
因此本劇主打的就是一個高品質+高還原。
先說特效，為了打造人人嚮往的「大航海時代」，此次網飛大手一揮，投資1.5億美元打造《海賊王》的第一季。
單集預算超過1800萬美元，成本直逼美劇特效天花板《權力的遊戲》。
從最終呈現出的效果來看，原作中氣勢恢宏的海軍基地、各有特色的海盜船，均被完美還原，這錢果然沒有白花。
再說選角，
基於原作「世界大熔爐」的設定，網飛傾盡全力從全世界範圍內精挑細選。
主創團隊在挑選演員時清醒地認識到，有很多因素比"長得像不像"更重要。
必須有通過演技來傳達心境和性格的真本事。有的候選相似度極高，但演技實在拉胯，這種會果斷放棄。
作者尾田榮一郎更是親自下場+全程把關。
最後找出了一批無論氣質還是外貌，都最貼近原作的演員。
尤其是飾演主角「草帽路飛」的巴西演員伊納基·戈多伊。
將路飛身上的樂觀精神體現地淋漓盡致，就算是漫畫的死忠粉，也絲毫不覺得違和。
再看男二，由「雄霸之子」新田真劍佑飾演的索隆。
更是在原有角色的基礎上，又平添了幾分帥氣。
從《聖鬥士星矢》中的星矢到《海賊王》里的索隆，這位名副其實的「星二代」，在繼承了老爸千葉真一穩重性格的同時，也在不斷突破自我，努力成為一名真正的實力派演員。
最讓人拍案叫絕的是「七武海」的鷹眼。
簡直就是從漫畫里摳出來的。
投資和卡司紛紛到位，故事表現如何？
和漫畫相同，《海賊王》真人版講述主角路飛在童年時受到海賊香克斯的啟蒙，從小就立志要成為「海賊王」。
十年之後，路飛長大成人，開始以成為海賊王為目標，踏上了冒險旅程。
一路上，他結識了「海賊獵人」索隆、「航海士小偷」娜美等一眾夥伴，在朝著目標努力的過程中，路飛等人也逐漸了解到了大海和夢想的真諦......
可以說，真人版幾乎和原作一模一樣。
整個第一季八集的劇情，基本走完了漫畫「東海篇」的故事，對應TV動畫1~100話的劇情。
路飛和香克斯的「十年之約」、索隆與鷹眼的初次對決、娜美發自內心的嘶吼，這些原作當中的名場面都被電視劇悉數還原。
而作為一部以長篇動畫為藍本改編的影視作品，《海賊王》還在忠實原作的基礎上，進行了現代化的改良。
就比如「回憶殺」絕對是日漫的一大頑疾，哪怕強如《灌籃高手》《火影忍者》這樣的神作，一旦陷入回憶，就會顯得特別拖沓。
十點君還沒有忘記《灌籃高手》一球一集的慘案。
但到了《海賊王》真人版當中，導演巧妙地將回憶穿插在各集當中，在保留了原作基本框架同時，適當給其他角色的回憶做減法。
從而讓劇情整體節奏更快，更能讓普通觀眾代入。
說該劇是《海賊王》的「導演剪輯版」一點也不為過。
不該忽視的問題
《海賊王》真人版是一部相當優秀的漫改作品，但它也並非完美。
劇集的槽點大多集中在動作場面上，明明是一部熱血打鬥番，但動起手來卻異常的兒戲：
路飛的招牌動作「橡膠機關槍」看起來軟綿綿；
索隆帥氣的「三刀流」在劇中顯得可有可無，
他的寶刀「和道一文字」甚至還能實戰中「摺疊」。
一部熱血番打鬥不熱血，多少有些遺憾。
此外，或許是因為原作過於天馬行空，導致真人版在服化道上難免有一種「大型cosplay」的既視感。
綠頭髮的索隆、粉頭髮的克比、橘頭髮的娜美，多少是有點違和。
如果本劇還有第二季的話，真的可以邀請「成家班」和「龍虎武師」進組教學，說不定就能讓本劇打鬥與妝發的質感更上一層樓。
漫改新開端
就在前幾天，《芭比》13.6億美元的票房成績，正式超越《超級馬力歐兄弟大電影》，成為2023年度全球票房榜冠軍。
某種意義上，這兩部作品也能擦上「漫改」的邊，畢竟ACG不分家。
我們小時候玩過的「芭比娃娃」和「超級瑪麗」，如今全變成了電影行業的大明星。
復古與改編，早已成為影視圈的香餑餑。
其實在《海賊王》真人版推出之前，日漫早已被好萊塢「糟蹋」過一輪
慘遭翻拍，往往是產出「爛作」的代名詞。
從2009年的《七龍珠》真人版，到同為Netflix製作的《星際牛仔》，再到真人版《攻殼機動隊》和《聖鬥士星矢》，幾乎部部令人失望。
漫改有需求，但是卻始終拍不好。
究其原因，其實出在了製作思路上。
在日本動漫中，每部作品都有自己獨特的精髓。
它們有可能是「超燃的戰鬥」，有可能是「極致的洒脫」，也有可能是「燃燒小宇宙時的魄力」，主打的就是差異性。
但到了好萊塢這裡，日漫統統變成了特效與明星的堆砌。
它們試圖通過成熟的製作來打通作品之間的壁壘，用IP的影響力來感染全球市場，但如此簡單粗暴的拿來主義，結果就只有雙輸。
好在隨著《海賊王》的到來，好萊塢似乎也認識到了這點不足。
他們終於肯「放下身段」。
對於原作團隊和作者尾田榮一郎，網飛拿出了120%的尊重和坦誠。
對於內容把控——
對於項目水準——
這種掏心掏肺的修改、磨合，在項目展開的7年間上演了無數次。
主創開始全盤系統性地學習日漫的製作思路，用更「中二」的方式去拍作品。
還在劇集開拍之前，專門邀請作者尾田榮一郎來到北美，為所有工作人員講述《海賊王》誕生的種種歷程。
同時，製作組還力邀動畫的聲優親自來給演員們講戲，只為讓真人版看起來更像一部動漫的「三次元」版。
如此用心的態度，終於得到了觀眾們的認可。
如今劇集的大熱，正是對團隊真誠走心的最大鼓勵。
劇集後續要是還能保持如此水準，相信海賊王這個IP「爆火出圈，再紅個20年」，不是夢！
本文圖片來源於網絡，如有侵權，聯繫刪除
只希望網飛能早日將第二季端上來。
十點君已經迫不及待，想跟「喬巴、羅賓、薇薇」見面了233333。