《將夜2》播出在即,不是所有的配音都必須要演員本人,太尷尬了

原標題:《將夜2》播出在即,不是所有的配音都必須要演員本人,太尷尬了

演員自己配音收視率高?《將夜2》播出在即,主角台詞功底尷尬了

近年來,大IP改編影視劇非常流行,可以說現在大火的影視劇基本上都是由小說改編的,但是翻拍出來之後,原著書粉一般都會覺得和原著有差距。但是這也並不影響影視劇的收視率,因為雖說是改編,但是也不會大改,為了過審,只是修改一些細節,而這種程度的修改原著書粉也是可以接受的。

在2019年,可以說是國產影視劇崛起的一年,其中特別火的幾部劇,比如《陳情令》、《慶餘年》、《東宮》以及未播先火的《三生三世十里桃花》,都是由小說來改編的。從劇情到服化道,再到演員演技,無一不受到連連好評。

《將夜》第一季的時候男主是陳飛宇,在第二季的時候卻換成了王鶴棣,大家都知道王鶴棣是通過翻拍版《流星花園》而大受歡迎的,演技也是可以的,在《將夜2》發出的劇照中可以看到王鶴棣的表現還是非常不錯的。

但是在《將夜2》官方放出的預告片中,可以聽出來,這部劇竟然是清一色的用了演員的原聲,不過因為是四川人,所以王鶴棣說話多少帶點川普的口音,說的普通話是有些不標準的。自己配音對沒有台詞功底、不是科班出身的的新生代演員來說,簡直就是災難,所以在預告片中王鶴棣的原聲聽起來讓人非常的出戲,一點古裝劇的感覺都沒有,現代感十足。

大家都知道,最近大火的《大明風華》、《鶴唳華亭》中用的都是演員原聲,而且演員的台詞功底不是一般的好,聽起來也是非常的舒服,而《將夜2》也是用了演員的原聲,拋卻一些老戲骨的表現,對於新生代演員的台詞功底沒有考慮到,這無疑是《將夜2》劇組做得最壞的一個決定了。

不過,既然都已經要播出了,台詞一方面也就先擱置到一邊,希望劇情和演員的演技不要再讓觀眾失望了,畢竟聽覺和視覺一同出戲,那這部劇就真的沒有看的必要了,也希望王鶴棣能好好練一練普通話吧,雖然能聽出來已經盡力了,但是依舊是很出戲啊。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/90912492cc1e7ece8a83779ee0d0e68a.html