*譯自資深撰稿人、年度最佳足球記者丹尼爾·泰勒（ Daniel Taylor）的最新文章《我們需要談談菲爾·瓊斯》。
夜幕降臨了。窗簾在擺動，風在咆哮。曼聯前往了寒冷的哈薩克，這是拜歐聯杯比賽所賜，當時看起來所有真正的樂趣都在別處。感覺時機已到。
我們還需要努力保持理智，當這些天有如此多的人來埋怨和諷刺瓊斯的時候，人們往往忽略了沒有球員可以為曼聯踢超過200次的比賽，以及在四個不同的教練帶領下贏得比賽。
瓊斯將在明年夏天為他在老特拉福德的10周年紀念日打卡，這通常意味著一個紀念賽季。他已經為曼聯踢了比斯塔姆和麥格拉斯更多的比賽，這兩名球員將在俱樂部最偉大的中衛名單中占據重要位置。瓊斯是球隊服役時間最長的球員（克里斯·斯莫林，現在租借到羅馬），對於一個已經成為足球界笑柄的一代來說，他也設法為自己贏得了一些獎牌。也許，不久之後，足球界會更友善地回顧瓊斯，並意識到這畢竟不是一個糟糕的職業。
當然，當瓊斯經歷了他職業生涯中最困難的階段時，這並不是那麼簡單，有時會覺得發明網際網路的唯一原因是，當他的臉在對抗中變形時，捕捉到了那些相當不幸的畫面。
曾被譽為英國足球未來的瓊斯，本周在一家報紙上被描述為「在弗格森離開曼聯後的幾年裡，他在網上創造了更多的表情包，比如他摔了一跤，或者表情扭曲成一種不可思議的表情，比穿著曼聯球衣的表現更令人信服」。
與此同時，網際網路在嘲笑菲爾·瓊斯，而不是和他在一起。
他的舌頭可能伸出來了，四肢張開成各種古怪的角度，眼睛瘋狂地膨脹。很難想像其他任何一位球員會有如此豐富的面部表情，每一次意外的表現都會讓嘲笑他的音量再次上升。
他本賽季第一次出現在英超賽場，是在周日3:3戰平謝菲爾德聯隊的比賽中，這就是一個很好的例子，在45分鐘的磨難中，瓊斯因為第一個進球而感到尷尬，在中場休息時被替換。漸漸地，一個曾經被稱為鄧肯·愛德華茲的球員成為了推特上的一個悲喜劇人物。瓊斯被告知，在布拉莫爾巷的比賽讓他「崩潰」了。
至於紀念賽，這是不會發生的。
這是最悲哀的事情。當瓊斯在2月份簽下一份四年的新合同時，他有權要求一場紀念賽作為交易的一部分，就像卡里克、魯尼、吉格斯、基恩和其他所有為俱樂部奉獻了10年生命的球員一樣。
然而，瓊斯敏銳地意識到他的聲望在下降，當要求提供紀念賽的選項被提出來時，他決定不這麼做。
他還有自嘲式幽默的妙語連珠（這可能是目前最好的情況），如果有人問他是否會有感言，他往往會拿自己開涮。「除了我爸爸媽媽，」他會說，「還有誰會來呢？」
這句話很好，但它並沒有改變這樣一個事實，即任何俱樂部的球員都會有這種感覺，這既可悲又令人沮喪。
在曼聯的歷史上，沒有任何其他球員有過這樣的感受。德赫亞不會在2021年同一個夏天輪到他時遇到同樣的問題。
當然，最重要的是，如果瓊斯想要停止這些笑話和嘲諷，讓它不再那麼引人注目，他就必須提高自己的水平，不再為那麼多的災難負責。
如果他能正常比賽，沒有傷病，並且在27歲的時候展示出他的巔峰狀態，這些都不是問題。但瓊斯顯然沒有做這些事情。這讓他失去了入選一線隊的機會。他的下一次受傷似乎永遠不會太遙遠，而且在他確實參加比賽的場合越來越少的情況下，他很不幸地有可能對自己的球隊造成危險。
同樣公平的是，2013年4月的那個晚上，當英國足球史上最成功的教練在又一次奪冠的溫暖餘暉中看著電視攝像機，並預測瓊斯最終會成為「我們有史以來最好的球員」時，弗格森並沒有幫他什麼忙。
那是曼聯以3-0戰勝阿斯頓維拉結束他們第20個聯賽冠軍的那個晚上，所以如果教練沉浸在所有的喜悅中，也許是可以原諒的。也許第一杯慶祝的啤酒已經進入了弗格森的血液，因為，正如曼徹斯特球迷網站上的人所說，認為瓊斯「會比喬治·貝斯特、鄧肯·愛德華茲、博比·查爾頓甚至強尼·埃文斯都更好」是樂觀的，至少可以這麼說。
然而，弗格森並不是唯一一個預見到身穿曼聯4號球衣的人。「如果你和博比·查爾頓聊一聊，」曼聯1968年歐洲杯冠軍球隊的帕迪·克里拉曾經說過，「菲爾·瓊斯讓他想起鄧肯·愛德華茲，想起他的力量和體格。」
法比奧·卡佩羅非常崇拜年輕的瓊斯，他是19歲的英格蘭國腳，他談到他有潛力與弗朗哥·巴雷西並列一天（這可能是義大利人可以提供的最高讚譽形式），並說少年讓他想起了費爾南多·耶羅（Fernando Hierro），他是另一位對防守藝術了解一二的球員。
至於加雷斯·索斯蓋特，僅僅在兩年前，現任英格蘭主帥還稱讚瓊斯是英國最好的後衛。
和其他人一樣，索斯蓋特的出發點是好的。只是，在足球比賽中，有時最好不要給球員貼上標籤，以防事情沒有按計劃進行。特別是弗格森，他忘記了把這一點考慮進去，而且——瓊斯可以證明——一個邊線球很快就會變成一根用來擊敗球員的棍子。
在上一屆世界盃上，當時輪到瓊斯接受媒體採訪。他給人的印象很好，並且願意承認，我們上一次見到他的舉動是「廢話」，而上一次我們看到他的表現時，阿扎爾在足總杯決賽中對他如此追逐。但是他也聽起來有些厭煩人們期望他成為他不是的人。
「我記得有一個標題說我『不是皮爾洛』，」他在談到之前的一場英格蘭比賽時說。「我記得我當時想『不，夏洛克。』我本來可以在比賽前告訴他們的。」
瓊斯現在已經放棄了社交媒體，因為他覺得他可以不用麻煩了。他的推特帳戶有230萬粉絲，但自2017年10月以來一直處於休眠狀態，為了他自己，這樣可能更好。
只需考慮一下曼聯在2月份宣布與他簽訂新合同的反應，他將一直留在老特拉福德，直到2023年，當天俱樂部的推特帳戶也發布了有關索爾斯克亞和拉什福德贏得英超聯賽本月最佳主教練和本月最佳球員的消息。
關於索爾斯克亞和拉什福德的消息分別收到了246和419條回復。對瓊斯來說，超過6500個。其中一個比較受歡迎的照片是曼聯前主教練穆里尼奧遮住眼睛的照片。另一些人則缺乏想像力，更愛罵人。他們來了又來。
沒錯，還有表情包和搞笑視頻。在對陣阿森納的比賽中，瓊斯以一系列不協調的動作踉蹌倒地用頭頂走了吉魯的腳下球，或者是梅西與瓊斯之間的片段，五次金球獎得主反覆用肉豆蔻夾住一隻笨拙的狗。或者是所有其他瓊斯失去平衡的場合，在慢鏡頭中，以《年輕的人》中的維維安的表情做鬼臉。即使在周日，也有一個瓊斯躺在球場上，臉朝下，揮舞著手臂，就好像他在嘗試爬泳。
在比較快樂的時候，瓊斯可以在他的WhatsApp群里和他的老朋友們一起開懷大笑。然而，這些都不是快樂的時光，儘管他試圖阻止它，這在現代並不容易。
最親近他的人說他只是人，這當然會影響他，尤其是當他還必須考慮對妻子卡亞，父母馬克和海倫以及女兒的影響時，阿拉里亞會在她大到可以讀書時看到它。
2011年夏天，當弗格森邀請瓊斯去法國南部度假時，他並沒有預料到這一切，他要擊敗來自利物浦、阿森納和切爾西的競爭，並安排從布萊克本轉會1650萬英鎊。
一個鮮為人知的故事是，在2010年1月的青年足總杯比賽中，布萊克本擊敗曼聯後，弗格森第一次嘗試簽下他。那次他被打倒了。然而，正是那年晚些時候曼聯在英超聯賽中遭遇布萊克本——而那場比賽的九周年紀念日就在今天——讓弗格森確信他不能接受「不」這個答案。曼聯以7-1的比分擊敗了他們，但在這場進球大戰中，弗格森不禁對這位對手最年輕球員的挑釁感到印象深刻。
瓊斯在他18歲生日後僅僅一個月就在布萊克本完成了他的處子秀。「我們在和切爾西比賽的時候，德羅巴正處於他的巔峰狀態，」他的前隊友基思安德魯斯告訴他。「瓊斯是非凡的，比賽以1-1結束。即使在他18歲的時候，他也可能和現在一樣大。他在阻截時兇狠，當他進入中場時，他是勞斯萊斯的料。」
「我見過很多球員，比如狼隊的羅比·基恩和喬倫·萊斯科特，MK頓斯的德萊·阿利，他們都是一線隊的一員，家喻戶曉。相信我，菲爾和其他人一樣令人印象深刻。」
安德魯斯認為，如果瓊斯覺得自己得到了索爾斯克亞的全力支持，他會更容易應對公眾的嘲笑。他說：「自信是足球的重要組成部分，我懷疑他是不是真的有自信。你得到了家人和朋友的支持，如果你知道主教練對你有信心，你就能度過難關。但我不認為他對他的前幾個主教練有這樣的感覺。」
「這很可悲，這是一個社交媒體如此盛行的時代，他的每一個錯誤，他做的每一件不太正確的事都被凸顯出來。自從弗格森離開曼聯以來，俱樂部經歷了一段非常艱難的時期，而菲爾是少數幾個和曼聯度過完整個賽季的人之一。」
「有時候球員們會在社交媒體上暴露自己，受到批評，但我不認為他是那種人。他是個有家室的男人。這是一個殘酷的世界，我很同情他，因為他所受到的批評並不容易。我不願意看到他被擊敗，因為我認為他是一個非常優秀的球員。但是，我們目前還沒有看到瓊斯最好的一面。」
其他人可能會指出，我們還沒有看到本賽季馬奎爾的最佳表現，而且很難想像瓊斯如果犯了迄今為止俱樂部8500萬英鎊簽約所犯的一些錯誤，就會輕率地逃脫本賽季。
最終，瓊斯最擔心的是他最近在布拉莫爾巷的恥辱是一個反覆出現的主題的一部分。一段時間以來，他在曼聯首發陣容中的表現一直令人擔憂。這就是索爾斯克亞邊緣化他的原因，也是穆里尼奧想要提升他的原因。路易斯·范加爾決定讓瓊斯負責防守角球，至今仍是生活中的一個謎。但同時也很明顯的是，瓊斯腳步沉重，偶爾爆發的風格，以及不斷累積的傷病，可能對他不利。
根據PremierInjuries提供給的數據，瓊斯因為傷病已經缺席了1129天的比賽，也許最引人注目的細節是導致他三年多缺勤的不同醫療原因的數量。膝蓋，腿筋，小腿，臀部，腳趾，腳，腳踝，大腿，小腿，腹股溝，肩膀，骨盆，背部，有時在幾個場合。目前共有39處受傷。在他的整個職業生涯中，他平均一個賽季打不到30場比賽，在這種情況下，當下一次傷病似乎永遠不會遙遠時，球員的表現水平會有很大的不同。
「菲爾很勇敢，」前曼聯守門員教練埃里克·斯蒂爾說。「他比賽的一部分就是身體。我不太確定它是否真的發展得很好。他的鏟球總是很危險。但他是如此的真誠，你會希望他出現在球隊中。」
在防守時，他會第一個舉手。在定位球、角球中，你真正的後衛會在你需要的時候挺身而出。他決不會逃避。「讓我來管理他們最好的頭球。他就是那個，你永遠不必問他是否會百分之百地付出。他把自己的心寫在了袖子上。他是一個很好的人，一個很好的隊員，因為他可以打多個位置。」
有一種說法是曼聯決定給瓊斯一份新合同的部分原因是為了給他創造一個轉會市場的價值，否則他可能會在夏天以自由球員的身份離開。因此，沒有人應該完全排除瓊斯不會在老特拉福德打滿10年的可能性。
「他肯定是那些因為管理層變動而遭受損失的人之一，「斯蒂爾說。「大衛·莫耶斯可能喜歡他，然後你得到范加爾，然後是穆里尼奧。看看他們簽了多少後衛。他們認為他是一個右後衛嗎？他們認為他是中後衛嗎？他最好的位置是什麼？」
周日，索爾斯克亞用他作為三人中衛的左路，仔細考慮後，也許不得不承認這是自討苦吃。
瓊斯慣用右腳，從來沒有在三後衛的那一邊打過球。球員們幾乎沒有花任何時間以這種方式訓練，瓊斯還不得不頂替布蘭登·威廉士，一個有天賦但不成熟的少年，他是一個左邊後衛。
這並不能原諒瓊斯的失誤，導致了第一個丟球，這將使他受傷，作為一個傳統的中衛，很容易被踢出局。但我們也有理由問一問，為什麼索爾斯克亞認為讓他在六個月來的第一次聯賽首發中扮演一個不熟悉的角色是明智的，因為這是一支充滿活力、自信的球隊，擁有國內最好的主場戰績。
結果是瓊斯被描繪成某種喜劇演員，再一次，整個英國足球似乎都在朝著他的方向看齊。
「你簽下菲爾·瓊斯，我們簽下阿奎羅，」這是曼城的一句口號。
這並不是弗格森在談到瓊斯註定成為偉大球員時所設想的，不管他的出發點是好是壞，也許這對今天的教練們來說是一個教訓，不要被他們對年輕球員的讚揚沖昏了頭腦。即使是通常在這些事情上很精明的弗格森，有時也會犯錯。
與此同時，瓊斯可能不得不重新塑造自己，如果我們認為他再次作為一個精英後衛。
他不是人們所認為的無用之人。然而，就像他的職業生涯一樣，他的日子也不好過。他已經明白，足球和網際網路可能是一個無情的組合，特別是當一個球員的球衣上有一個紅色的路西法和三叉戟的時候。
現在的挑戰是他是否能把事情做對，如果沒有其他的話，關於瓊斯要記住的一件事就是他並不缺乏競爭的勇氣。然而，首先，他可能不得不回到他原來的樣子，而不是別人告訴他可以成為的樣子。