貴州日報天眼新聞記者 劉昌敏
春節期間，全國各地前往貴州雷山縣西江千戶苗寨遊玩的客人絡繹不絕。在進入小北門時，一座風雨橋引起了大家的注意。吸引大家眼球的，不是具有苗族文化造型的橋體結構，而是橋上的名匾上的三個大字「僦良送嗡」。大家紛紛研究這三個字該怎麼讀？ 它的含義是什麼？
進入西江千戶苗寨的主要途徑有西門和北門。從北門坐擺渡車行駛一陣後，就到了西江千戶苗寨的小北門。小北門右邊的白水河上有一座風雨橋。據了解，沿著白水河，修建了這樣的風雨橋一共5座。
這座風雨橋由石墩、木結構的橋身、長廊和亭閣組合而成。亭閣的上部有一塊名匾，上面寫著橋名「僦良送嗡」。只要大家的目光向右一掃，就會被這座風雨橋的名字所吸引。「哎呀，這三個字該怎麼讀啊？」不少遊人倍感好奇。
記者採訪當日，遇見一位青年女子拿出手機就在網上查詢了起來。
「僦的讀音jiù，租賃的意思。中間這個字就查不出來了。嗡就是平時我們知道的聲音嗡嗡叫的意思嗎？」圍繞著青年女子的遊人，大多一臉茫然。
那麼，這三個字到底該怎麼讀？ 它們的意思又是什麼呢？ 記者就此請教了雷山縣民族文化研究的專家李國章老師。
李國章老師告訴記者，這三字皆苗語漢字。左一的僦（jiu）——橋之意義；中間（良送song）是連拼出音，即是西江苗語送之意義；右邊的嗡(weng)字是苗語中龍之意義；組詞譯成漢語之意義即「送龍橋」。李老師說，對於這樣的風雨橋，苗族同胞都有這樣一個說法，即橋身迎著河水的一面有「攔」的意思，順著河水的一面又有「送」的意思。因此，這樣的橋既有「攔」又有「送」之意，護佑生活安康。