「你吃飽了嗎?」千萬不能說「Are you full」!太沒禮貌了

2019-10-24     英語周報

文章末尾有福利哦

每次出去吃飯,小編總會在結束前問一下小夥伴們:

「大家吃飽了嗎?」

翻譯成英文:

-Are you full?

如果你跟老外出去吃飯這樣問,那就太不禮貌了!

正確表達:

-Have you had enough to eat?

-夠不夠吃?(你吃飽了嗎?)

如果你吃飽了,可以這樣回答:

1、I'm full.

例句:

I can't eat any more; I'm full up.

我不能再吃了, 我已經很飽了。

2、I'm stuffed.

例句:

No, no dessert, I'm stuffed.

不用, 不用甜點, 我已經飽了。

如果沒吃飽,可以這樣回答:

1、I'd like to have seconds.

我還想再來點。

2、May I have a second helping?

我想再來點可以嗎?

拓展訓練

接下來我們看一些與"full"相關的英文表達:

Full of years

年邁的,上了年紀的

例句:

He died full of years and honors.

他享盡了天年和榮耀後死去。

Full of hot air

誇誇其談

例句:

Her boyfriend is full of hot air.

她的男朋友滿口大話。

Full stop

到此為止;打住

例句:

I'm not going to the party, full stop.

我不準備參加聚會, 就這樣。

full of oneself

自私自利, 自以為是

例句:

She doesn't care about other people's feelings. She's too full of herself.

她不太在乎別人的感受,她太自以為是了。

(內容來自網絡綜合整理,僅供學習參考。若涉及版權問題,請聯繫刪除。)

怎麼樣?看完這篇文章是不是收穫滿滿?

趕緊點擊右上角關注我們吧!

每天為您提供一點英語學習資料

日積月累提高您的英語水平!

如何避免中外文化差異所造成的交流障礙?了解英美文化及英語習語很重要!小編在這裡誠意推薦兩套課程:

【透過美劇學英美文化,脫口而出純正發音】

1. 課程摒棄傳統理論教學,結合時下熱播的美劇台詞,深入淺出,逐字逐句講解,重塑發音,使英語說的更有feel!

2. 《英語周報》口語講師丁浩主講。每天聽10分鐘,只需要10天你就能輕鬆掌握地道口語發音。

3. 原價69元,限時特惠39.9元,少喝兩杯奶茶就可以擁有。

【像美國人一樣說英語】

1. 課程由《英語周報》口語講師丁浩主講。沒有語言環境,照樣說一口流利美語。

2. 課程為音頻課,共10課時,每課學習一個口語詞彙。學習地道美式俚語,身臨其境感受美國文化。

3. 限時特惠價39元,名額有限,少喝兩杯奶茶就可以擁有。

馬上點擊左下方【了解更多】,免費獲取該套課程試聽課!

請記得關注、點贊、轉發、收藏。

福利:

點擊右上角關注我們,私信回覆:口語學習,免費贈送【英語900句】音視頻內容。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-mo/2Ova_m0BMH2_cNUgGqID.html