深圳馳援荊州 | 抵達監利縣後,他們面臨這些難關……

2020-02-16     深視新聞

昨日風雪,今日暖陽。


千里馳援的深圳醫療隊,也如這天氣般,在浴「雪」奮戰後,迎來了更多化解困難的陽光與力量。


(2月16日 湖北省荊州市監利縣)


2月16日,是深圳第二批支援湖北醫療隊抵達援助目的地荊州監利縣工作的第一天。


受疫情影響,這一天,也是監利縣採取進一步升級管制措施的首日。在監利縣的街道上,偶爾能看到當地的居民和車輛,商店大部分是閉門狀態。


小城安靜的表象下,是疫情的持續肆虐。醫療隊到達監利之後,一道道必須克服的難關也接踵而來。


關卡一

語言障礙關


窩斗子=拉肚子,黑打=晚上,那麼搞起的=怎麼回事,哪裡不須服=哪裡不舒服……


監利話和普通話之間差距真不小。對於醫療隊大部分醫生、護士來說,當地的方言乍聽起來,讓人有點摸不著頭腦。很多醫療隊員沒想到,他們面對的第一道難關,竟然是語言關。



在醫療隊中,深圳第二批支援湖北醫療隊臨時黨支部書記、北大深圳醫院乳甲整形外科護士長王玲是荊州人,這次也算是回鄉抗「疫」。


作為本地人,她告訴深圳衛視&壹深圳客戶端記者,為了讓醫療隊友們在當地能夠交流,尤其是和患者之間能夠順暢溝通,她特意自製了一份監利話轉普通話的「翻譯電子版」,幫助大家解決令人發愁的語言難題。



關卡二

醫療物資缺乏關


截至2020年2月15日24時,監利縣確診數為235例,在荊州區縣中排前三位。與此同時,監利也是湖北省人口最多的縣,超過150萬之多,疫情防控形勢不容半點鬆懈。


與之相對比的是,作為縣城,監利的醫療物資卻並不充足。醫療隊介紹,目前部分防護裝備還比較緊缺。



不過今天有好消息傳來——2月17日,也就是明天,將有一架軍用運輸機從廣州白雲機場起飛,將另一批物資運抵荊州。


據了解,此次支援監利縣的除了深圳醫療隊之外,還有珠海、清遠、陽江等地醫護人員分批抵達。11日抵達監利的清遠醫療隊,已經進駐醫院進行救治,目前監利縣疫情正得到有效控制。


關卡三

戰前演練「因陋就簡」保安全


16日早上,深圳醫療隊開始進行穿脫防護服培訓考核。在疫情防控的特殊時期,要找到一個大空間也是件難事。為了不耽誤時間,一大早,醫療隊的17名成員決定在狹窄的酒店過道上,進行入駐醫院前的準備工作,隨時待命,前往抗疫一線。


記者 | 王鶴寧 隋嘯 李天南 黃詩宇

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-hk/y9yST3ABgx9BqZZInnke.html