§01
「花兒為什麼這樣紅?為什麼這樣紅?哎紅得好像燃燒的火,它象徵著純潔的友誼和愛情……」1963年由長春電影製片廠拍攝的電影《冰山上的來客》,距今已經有五十六個年頭了。連同這首《花兒為什麼這樣紅》,那些具有濃郁新疆風格,旋律獨特,曲調或優美或憂鬱的插曲如《懷念戰友》《冰山上的雪蓮》等,至今依然在廣泛傳唱著。
相信一些年齡大一些的觀眾,對電影《冰山上的來客》,對其中的楊排長、阿米爾、古蘭丹姆、卡拉、三班長等角色,對上述膾炙人口的歌曲都記憶猶新。
其實,就像《西遊記》中曾有兩個美猴王一樣,《冰山上的來客》里也有兩個古蘭丹姆,只不過,一個是熱愛解放軍的真古蘭丹姆,一個是國民黨特務假古蘭丹姆。
該片就是從真假古蘭丹姆與戰士阿米爾的愛情懸念出發,講述了楊排長和阿米爾等邊疆戰士們一起與假古蘭丹姆鬥智斗勇,最終阿米爾和真古蘭丹姆得以重逢的故事。
人們或許會永遠記得那個經典鏡頭和經典台詞,當假古蘭丹姆的特務身份暴露,而真古蘭丹姆出現在阿米爾身邊時,由梁音飾演的楊排長命令道:「阿米爾,沖!」然後,兩個人緊緊擁抱在一起。這一擁抱在當年的震撼力,不亞於《廬山戀》中的新中國銀幕「第一吻」,要知道,那可是五十多年前那個封閉年代啊。
十幾年前,央視《藝術人生》節目請到了部分健在的《冰山上的來客》演職人員,主持人朱軍就對「阿米爾,沖!」評價道:「這句台詞,在那樣一個年代,點燃了很多年輕人心中愛情的火焰。」
如今,《冰山上的來客》成為了永恆的經典,那麼,影片中兩位美麗的真假古蘭丹姆之後幾十年的命運如何呢?請跟隨本文來了解一下。
§02
真古蘭丹姆由維吾爾族少女阿依夏木飾演。阿依夏木出生於1947年11月15日,原名叫阿依夏木·克里木,新疆阿克蘇地區烏什縣人,維吾爾族。1960年,考入新疆財貿學校。
1962年的一天,阿依夏木去醫院看望同學,已在街上轉悠了十多天的導演趙心水發現了她,幾經勸說,阿依夏木終於同意去攝製組「試試看」。試妝後,效果非常好。那年她才15歲,正是天真爛漫的人生花季。
阿依夏木剛進劇組的時候,漢語還不會說幾句,導演的話都很難聽懂。但憑著一股不服輸的勁兒,她很快適應了拍戲。電影拍攝前後用了9個月,阿依夏木的學業也中斷了9個月。拍完了電影,她又回到學校,由於家人的反對,再加上自己對演員職業懵懵懂懂,她放棄了做專業演員的機會。
新疆財貿學校畢業後,阿依夏木被分配在烏魯木齊市一個糧店當售糧員。十年後,她又被調到一家油脂公司做化驗員,一干又是十多年。而期間,她早早地嫁人,生養了4個孩子之後,39歲時,她和丈夫離婚。再後來,尾骨摔傷,得了冠心病,一連串的不幸降臨在她身上。1994年,她不得不提前病退。
阿依夏木帶著4個孩子,靠著病退的工資和在家裡做一點衣服維持生計。前夫離開她後,又相繼娶過幾任老婆,後來他身患絕症,幾個前任像避瘟神一樣躲著他,只有阿依夏木毅然回到前夫病榻邊,為他倒屎端尿,直到陪他走完人生的最後日子……
好在,沉寂了40多年後,阿依夏木又重返影壇,拍攝了《冰山上的來客》續集《紅》,並與內地影視公司簽約,拍了幾部影視劇,幾乎都是配角,出名是不可指望了。
§03
假古蘭丹姆則由谷毓英飾演。谷毓英,又名約拉,1932年出生於烏克蘭頓巴斯,長相酷似新疆人。這是因為,她的父親是早年闖關東,後到俄國當華工的山東硬漢,母親是位善良質樸的烏克蘭婦女。1936年4歲時,她隨父母遷居到新疆邊境小城塔城。
受母親的影響,谷毓英從小就喜歡唱歌、跳舞。1950年考入中央電影局表演藝術研究所(後改為北京電影學校,即現在的北京電影學院)學習。1953年畢業後,分配到北京電影製片廠演員劇團任演員,參加過《天山歌聲》《嚮導》《藍盾保險箱》《絞刑架下的報告》《全家福》《古道春風》等電影、話劇的演出。
谷毓英最知名的角色還是《冰山上的來客》中的假古蘭丹姆,她塑造的假古蘭丹姆形象雖是反派,但絲毫沒有臉譜化,一切都演得那樣自然、逼真,大有「以假亂真」之妙。
但十年大革命期間,谷毓英也遭到了批鬥,並被關進「牛棚」進行了長達三年的思想改造。1984年春,谷毓英和丈夫及兒女移居澳大利亞墨爾本。
谷毓英的丈夫吳琪是在電影學院時的同學,夫婦倆和女兒生活在一起,女兒畢業於澳大利亞莫納什大學。如今,這位老藝術家正在澳大利亞幸福地安享晚年,她依然在牽掛著自己的祖國——中國。
祝福兩位真假古蘭丹姆身體健康、生活幸福!