7月27日消息，7月27日凌晨舉行的巴黎奧運會開幕式期間，當韓國體育代表團乘坐輪船出場時，轉播方將韓國念成了朝鮮，此舉徹底激怒了韓國，從韓國媒體到韓國網友都要求主辦方道歉，國際奧委會通過韓文版社交媒體發布了道歉聲明。
韓國代表團於7月27日在法國巴黎塞納河沿岸舉行的巴黎奧運會開幕式上乘坐遊船入場，當韓國代表團入場時，巴黎奧運會官方解說稱之為朝鮮民主主義共和國，法語和英語都介紹給了朝鮮，而不是韓國。法語是「République populaire démocratique de Corée」，英語是「Democratic People's Republic of Korea」。兩者都是指朝鮮的單詞。
韓國媒體為之衝冠一怒，《朝鮮日報》以標題「當韓國出來時，『朝鮮』……有史以來最大的事故發生在開幕式運動員介紹時」
《朝鮮日報》對此寫道：「轉播方的法語、英語解說都錯了，說的都是朝鮮而不是韓國。」
而不少韓國媒體紛紛指責主辦方業餘，大批韓國網友還要求法國方面就此事道歉。
對於此事，韓國政府官方也進行了迅速的反應。韓國體育會將以團長名義發送正式的抗議信，韓國文化體育觀光部計劃向巴黎奧運會組委會和國際奧委會提出防止再次發生同類事件的請求。
而韓國文化體育觀光部第二副部長張美蘭已向正在巴黎的國際奧委會主席托馬斯-巴赫提出了會面請求，希望能夠就此事進行洽談。
在韓國方面的巨大壓力之下，7月27日，國際奧委會在X平台（原推特）的韓文服務帳號上發布了道歉聲明：「對於開幕式轉播中，介紹韓國代表團時發生的錯誤，我們深表歉意。」
值得注意的是，國際奧委會的英文官方社交媒體上至今並未發布道歉聲明。
對此，網友們紛紛表示，「泡菜好不容易占個c位，沒想到被念錯了哈哈哈哈」
「誰曾想是在奧運會上看到了南北統一」
「本來看他們占C很氣，聽到念成朝鮮平衡了」
「再晚一點道歉，韓國該就會買紐約大屏滾動播放要求道歉了」
「一覺醒來南北統一了！」
「韓國人這個小心臟能怎麼受得了啊」
「雖然但是，確實該道歉」
「嗯，還是處理挺快的。好了接下來期待奧運賽事」
「這會不會是一種預言」
「格局打開，人家只是口頭統一，還急眼了呢！」