歷史悠久的河南方言「中」‖老家許昌
文‖應軍
話說孔子一行人，走過孔學潭，口渴難耐，就想找些水來。他們想，在南面的村莊，肯定能找到水，不由得加快腳步往前趕。
到了村莊旁，見一對父女正準備打水，孔子就命子路上前施禮，求讓他自己打些水。
姑娘聽後，只是點了點頭，把挑水的扁擔往井口上一放，並不說話。
子路不解地問：「這是怎麼回事呀！不讓我打水嗎？」
姑娘搖搖頭，還是一言不發。子路更糊塗了，問顏回到底是怎麼了，顏回也不理解。
這時，那個做父親的開了腔：「我姑娘這是同意你們打水。」
「把扁擔擱在井口上，不是擋著不讓打嗎？」
「不是，你們不懂得，這表示一個字。」
「什麼字？」子貢和顏回異口同聲道。
「這井代表一個『口』字。若你們眼前井口豎放一扁擔，應該表示什麼字呢？」
子路還是搖頭，顏回說：「難道是『中』字？」
「對，還是這位文質彬彬的說得對。」
「我們還不太明白，中字，該是何意？」顏回問。
「我們這裡人把『可以』說為『中』，明白了嗎？」
「啊——」子路很吃驚，然後笑起來，大家也都笑了。
那位父親接著說：「老遠看見你們像有學問的人，特意為難，抱歉，抱歉！」
這一次，師徒們真長了見識。
隨後，父女倆親自打水，又把水燒開，恭恭敬敬地讓大家喝，大家感覺這一次喝的茶，比往日的更甜。
到現在河南大部分人還仍然把「可以」說為「中」，歷史可謂悠久了。
【作者簡介】應軍，網名「首山望汝」，許昌市襄城縣人，農民。愛好文史，數十年來挖掘整理史料200多篇，被政協襄城縣文史委員會特聘為文史研究員，2017年當選襄城縣第十二屆政協委員。
1、本文由作者授權發表，文責作者自負，如有侵權，請通知本今日頭條號立即刪除。本文作者觀點不代表本今日頭條號立場。
2、文圖無關。文中圖片來自IC photo，版權歸IC photo所有，在此表示誠摯的感謝。本文所用圖片如有侵權，請通知「老家許昌」今日頭條號立即刪除。
3、「老家許昌」版權作品，轉載或投稿請發郵件至[email protected] 。
愛許昌老家，看「老家許昌」。 老家許昌，情懷、溫度、味道！
本文為頭條號作者原創。未經授權，不得轉載。