米蘭·昆德拉去世!我很懷念他的《不能承受的生命之輕》

2023-07-12     塵飛揚說經典

原標題:米蘭·昆德拉去世!我很懷念他的《不能承受的生命之輕》

「這是個流行離開的世界,但我們都不擅長告別。」

知道米蘭·昆德拉年邁,聽到他去世的消息,心裡還是咯噔一下。

第一次讀《不能承受的生命之輕》,我還是高一的悶騷少年,當小黃書讀的。

我總不理解,為什麼有了特麗莎,托馬斯醫生依舊喜歡對偷情樂此不疲?她主動離開托,托醫生又食不甘味夜不能眠?

後來重讀才明白,這裡有原著著重探討的主題之一,愛情中的輕與重。

究竟什麼叫輕?什麼是重?

對托馬斯來說,特麗莎就是重的代表。

特麗莎是托醫生的妻子,婚外偷情,托馬斯受到指責,無可厚非。

他能在托馬斯頭髮上聞到女人下體的味道,因此她很崩潰。

她的妻子身份,讓她占有極高的道德優勢。

可以說,特麗莎的妻子形象,讓特麗莎有了重的力量。

當特麗莎闖入托馬斯的生活後,托馬斯發現他已經不再像自己了。他無法割裂與特麗莎的愛情,也管不住他的下半身。

特麗莎和托馬斯當然有愛情。他們因為偶然事件發生了交集。

貝多芬的曲子,經典名著讓他們的愛情生根發芽。

然而,兩人的愛情觀並不一樣。

特麗莎的愛情觀符合傳統道德,因為她想要嫁給托馬斯(能改變她的命運),所以她主動去布拉格找托馬斯,並且在第一天就發生了關係。

特麗莎的邏輯是,「你睡了我,我就是你的人了」。

在她的婚姻中,肉體的忠誠是特麗莎最大的籌碼。她為了報復托馬斯,也去找男人滾床單。其實,這種報復根本傷不到托馬斯。

特麗莎的底層出身,決定了婚姻是她擁有安全感的重要途徑。

對於特麗莎的出身,影片《布拉格之戀》中,朱麗葉·比諾什只用一個摳鼻孔的細節就展現出來了。

原著中一直強調特麗莎有極強的不安全感,在入睡時,她回緊緊握住托馬斯的手。

特麗莎的愛也改變了托馬斯。

在此以前,他無法忍受啪啪後有女人睡在身邊。

托馬斯離不開特麗莎,然而,特麗莎讓他覺得沉重,這是我們人類的困境,靈與肉很難保持和諧。

再說一下薩賓娜。她是輕的代表。

薩賓娜敢於肉慾而肉慾,讓性脫離愛,尋求輕盈飄逸的和男女關係。

可以說,薩賓哪與托馬斯有類似的倫理觀。他們都能接受輕盈的男女關係,只睡覺,不結婚。

「雖然你不是我的人,但我也可以睡你」。

薩賓娜只愛托馬斯的肉體,但不會吃他的醋,因此,薩賓娜會為了托馬斯,幫特麗莎找工作。在薩賓娜眼中,托馬斯就是意氣相投的同類。他們構建的男女關係並不具有侵略性。

然而,弗朗茲不是托馬斯,他不理解薩賓娜。當弗朗茲離婚,投向薩賓娜時,薩賓娜別嚇到了,她趕緊逃了。

根本原因是,一旦她接受了弗朗茲,那麼,薩賓娜就需要改變自己。她不希望讓婚姻來玷污她的性觀念。

《不能承受生命之輕》並不是一本通俗易懂的書,也推薦大家看一下由它改編的《布拉格之戀》。

影片中的橋段比原著更有感染力。比如看到特麗莎覺察到托馬斯吃醋了,原著這樣描寫。

那天晚上,她和托馬斯與幾個朋友一起去酒吧,慶賀她的升遷。人人都跳了舞,托馬斯卻開始生悶氣。回家後經她再三刺激,他才道出是因為看到她與他的同事跳舞而嫉妒。
「你說你真的是嫉妒嗎?」她不相信地問了十多次,好象什麼人剛聽到自己榮獲了諾貝爾獎的消息。

在電影中,特麗莎圍著托馬斯拉,不停說「你吃醋了」。

每次語氣都有不同,從驚訝到半信半疑,從肯定到歡喜,朱麗葉·比諾什的表演很有層次感。

特麗莎的肢體語言,彰顯她喜悅的心情。

特麗莎知道,妒忌情緒的背後,是占有欲。托馬斯吃醋,就說明他把特麗莎當作自己的女人。而這是特麗莎特別希望擁有的關係。

影片也延續原著中對極權政治的諷刺,片中在拍性事時,也會出現政治人物宣傳畫冊。這說明 ,性成為對抗極權政治的一種象徵。

這不是過度解讀。托馬斯習慣用命令的口吻要求女人「脫」。

它像極了一種政治命令。

總體來說,無論是原著還是電影,大尺度不是為了獵奇。

《布拉格之戀》在情色片中擁有一席之地,因為它延續了原著中的嚴肅主題。

導演也發揮視聽語言的優勢,將這部電影拍的色情又有藝術氣息。

比如說,薩賓娜和弗朗茲站在鏡子面前對視。薩賓娜注視的是自己,弗朗茲注視著薩賓娜,可見薩賓娜只關注自己,弗朗茲關注薩賓娜。

左側的鏡子破碎,這象徵著兩人行將破碎的感情,也暗示弗朗茲即將破滅的婚姻。

總而言之,無論是小說,還是電影,我都推薦大家看一下。

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-hk/c15132549b5890e275e39dd347823081.html