澤連斯基的就職演說緣何迷人動人

2019-10-02   海哥說演講

現年41歲的澤連斯基原本是一名烏克蘭喜劇演員,曾在熱播劇《人民公僕》中出演「總統」角色。令人難以置信的是,這位戲中的總統已經一躍成為現實中的總統。

2019年5月20日,澤連斯基正式宣誓就任烏克蘭總統。在就職典禮上,澤連斯基的演講更是迷人動人,令烏克蘭民眾熱血沸騰,精神大振。

01

言之由衷,抬高國民地位

「親愛的烏克蘭同胞們!在我贏得選舉後,我6歲的兒子曾經問我:『爸爸,我在電視上看到他們說澤連斯基是總統。那是不是我也是總統(父子倆共同姓氏)?』這聽起來像孩子的玩笑話,但後來我意識到,事實上這是真的。因為我們每個人都是總統。不光是那73%投票支持我的人,而是100%的烏克蘭人都是總統。這不是我一個人,而是我們所有人的勝利。這是我們共同的機會,是我們共同的責任。不是我一個人,而是我們所有人一同將手放在我們的憲法上宣誓就職,宣誓效忠烏克蘭。想像一下頭條新聞:『總統偷稅漏稅』『總統酒駕闖紅燈』『總統貪污腐敗』。顯然大家都會覺得這些新聞是一種恥辱。這就是我說每個人都是總統的原因。從今天開始,我們每個人都要對烏克蘭負責。」

人民,只有人民,才是創造歷史的動力。扮演過「總統」的澤連斯基可謂深諳此理,所以他在就職演說中並沒有高高在上的感覺,而是放低姿態,淡化自己,敬重人民,由衷地強調每一位烏克蘭人都是總統,烏克蘭的權力屬於每一個烏克蘭人。為政者只有抬愛人民,抬高國民地位,讓他們享有應有的權利,他們才會感到尊重,才會積極履行他們的義務和責任。

02

有的放矢,抒發美好願景

「我們將建立一個具有更多可能性的國家,全面開啟一個新時代。請回憶一下,當冰島國家足球隊在歐洲錦標賽上比賽時,冰島的牙醫、導演、飛行員、學生和清潔工都在為國家榮譽而戰,儘管沒有人相信,但他們做到了。這是我們要走的路。我們必須在足球場上成為冰島人,在保家衛國時成為以色列人,在技術上成為日本人,在求同存異、愉快共處方面學習瑞士人。要做到這些,就必須讓那些為人民服務的人掌權。我真誠希望你們的辦公室里沒有我的照片,請不要放我的照片,因為總統不是明星,不是偶像。總統也不是肖像。把你孩子的照片貼上去,每次你做決定的時候,都要看著他們的眼睛。我之所以由一個政治素人成為總統,是因為公民們厭倦了圓滑世故、官僚主義和誇誇其談的政治家。」

總統就職演說一般少不了談論治國理政的思路和目標,但澤連斯基沒有高談闊論,長篇累牘,而是返璞歸真,援例引證,闡述了自己對國家的美好願景,有的方矢地指明了國家要團結協作、開放包容、向世界學習、反對官僚主義和反對腐敗的方向和著眼點,特別是警示公職人員不要趨炎附勢、媚上欺下、官氣十足,要眼睛向下,心繫民眾,切實為人民服務。

03

言近旨遠,表露錚錚誓言

「我還有很多話要說,但烏克蘭人想要的不是語言,而是行動。親愛的人民,在我的一生中,我一直努力讓烏克蘭人笑起來。我由衷感到,這不僅僅是我的工作,也是我的使命。在接下來的5年里,我會竭盡全力,盡我所能,讓烏克蘭人不再哭泣。謝謝!」

澤連斯基的演講結尾言簡意賅,寓意深長,他深知一個行動勝過一打綱領,所以他能力戒空談,不多贅言,旨在親身示範,告誡人們要少喊口號、多干實事。他還十分有趣地以自己喜劇演員「逗人笑」的工作,來比興總統的工作,托寓言志,要通過自己努力的工作,讓人民過上更加美好幸福快樂的生活。

澤連斯基的就職演說,就是這樣樸實深沉、情真意切、貼近民心,令人耳目一新,久久回味。

- END -