"去公司"為什麼少用go to the company
"去公司"外國人極少說go to the company，同樣的 "我在/不在公司"老外也幾乎不說 I'm in/out of the company.
go to 在表示去哪個地方的時候,後面要加具體地點，比如：
go to the park 去公園
go to the movie theater 去電影院
company是相對虛擬的東西不是具體的地點，go to the company外國人一般很少這樣說。
說到這很多童鞋一定會問：為什麼ceremony（[ˈserəmoʊni] 典禮），party，meeting,不是具體的地點，但卻有這些表達？
go to the ceremony（出席典禮）
go to the meeting（參加會議）
go to the party（參加派對）
以上主要是因為go除了"去"這個意思,還可以表示"出席、參加"
「去公司」究竟該怎麼說比較地道？
go to the office 強調去辦公室（地點）
go to work 強調去工作（幹什麼）