42億！大年初三（截止16時），春節檔總票房已經達到42.08億，如此火爆的開局，連央視都預測「或許將成就史上最牛春節檔。」
春節檔大戰中，《唐探3》率先邁過20億大關，《你好，李煥英》以9.33億緊隨其後，另有四部電影也破億。其中有部口碑第二高的新片，稍顯「反常」，首映後82%觀眾給出好評、排片率卻只有2.8%，觀眾更無奈表示「想買張票難上天」，那就是——
劉德華、肖央、萬茜主演的喜劇《人潮洶湧》。
《人潮洶湧》僅3000多萬的預售票房，劉德華還主動「攬鍋」：「我的票房預售，哪一部是好的？」那麼是翻拍不成功？片子不夠好看嗎？
大年初一早上，我懷著好奇心看完《人潮洶湧》，不吹不黑：笑點、爆點、亮點，一個不少，這回翻拍沒翻車！
也難怪大年初一豆瓣就開出了7.6的分數，僅次於8分的《你好，李煥英》居於春節檔七部影片的口碑榜第二名。
劉德華監製並領銜主演，饒曉志執導兼編劇，肖央、萬茜領銜主演，講述了一個殺手與龍套互換人生的故事：
「頂級殺手周全（劉德華 飾）和落寞龍套演員陳小萌（肖央 飾）在一次意外中交換了身份。殺手在跌入谷底的過程中，重新審視了愛情和生活；龍套演員在冒充殺手的過程中，徹底重塑了人生。」
都知道翻拍難，一難在劇本的本土合理化，二難在塑造出令人信服的本土化人物。
從這兩點來說，《人潮洶湧》翻拍自豆瓣8.5高分的日本電影《盜鑰匙的方法》，交了一次高分的作業。
首先是從主角到配角，每個人物都立住了——
三個主角一旦立住，整個故事就「活」了。
日版里二十多歲、長相清秀的龍套演員堺雅人，被巧妙地調換成四十出頭、網紅出道、自身經歷與角色頗為相近的肖央；
他叫「陳小萌」，出場就是邋遢、喪、死宅，住在垃圾窩裡，連自殺都一次次受挫，這樣的角色肖央演起來毫無破綻；
日版里四十多歲、其貌不揚、卻極度自律的頂級殺手香川照之，被調換成了娛樂圈裡的「自律」代言人、即便奔六依然帥到慘絕人寰的劉德華；
他叫「周全」，人如其名，周到又妥帖。如此一來，「自律改變人生」「一無所有卻被女主角愛上」的故事走向，就更令人信服；
日版里的出版界女精英廣末涼子，為了病危的父親準備相親閃婚，被調換成了性格堅韌、三十多歲帶著12歲的兒子生活的單親媽媽、新媒體大V萬茜；
她叫「李想」，看似「現實勢利」，骨子裡卻追求「嫁對的、不嫁貴的」。
這麼改動，「上海女人怎麼會愛上一個窮龍套」的迷思就迎刃而解，她最初接近劉德華是想「套個故事」的動機也成立了；
饒曉志導演，還給這盤「菜」添加了幾道色香味俱全的「佐料」：
反派大boss，是說著一口四川話的黃小蕾，「鴛鴦鍋是我們對外地人最大的尊重」，這梗估計全中國觀眾都會心一笑；
還有「群頭」劉天佐，說著一口東北話，他的反轉情節太出人意料了；
「房東」郭京飛，說著一口上海話，又賤又刁鑽，看著就想笑；
以及客串的《除暴》導演劉浩良、《刺殺小說家》導演路陽、《流浪地球》導演郭帆、演員雷佳音等；
不論主角配角，戲份不多卻活靈活現，都是「人潮」中你我熟悉的眾生相。
其次是絕佳的喜劇效果，三處驚天反轉出人意料——
有些喜劇是以低俗的下三路做笑點，有些喜劇卻是以巧妙的情節來製造極佳的喜劇效果。
巧合、反諷、戲弄、對比、誤會……包袱層出、笑料不斷、笑果強烈。
不愧是拍出《你好，打劫》的饒曉志，都是拍喜劇，你咋這麼牛？
PS：饒曉志和《你好！打劫》也客串了，發現了嗎？
即便是看過日版的我，也對《人潮洶湧》的三處「極限反轉」感到意外驚喜：
反轉1：劉德華偽裝成「國際刑警」與黃小蕾談判時，劉天佐的出現，誤打誤撞改變了故事的走向；
上圖：他拿的這把槍，也有反轉。
反轉2：肖央偽裝成殺手「z先生」，演了一出極為逼真的「戲中戲」，差點就成功塑造「變態殺人狂」，卻被黃小蕾識破！識破的原因為第二個驚人反轉；
上圖：「戲中戲」是肖央的演技高光時刻
反轉3：劉德華和肖央，在最後一幕催淚又熱血的「孤膽英雄」式高潮戲份里，眼看被反派一方實力碾壓、生死命懸一線，出現了一個令人意想不到、卻又合情合理的反轉。
上圖：這一幕看到了90年代港片的浪漫主義
獨特的中國式喜劇表達，再配上片中隨處可見的「彩蛋」食用，風味絕佳。
肖央去找前女友時，《喜劇之王》的BGM響起，哭得變形的張柏芝，換成了肖央；
還有劉德華《天若有情》騎摩托車，華仔還是華仔，后座的人從吳倩蓮變成了肖央；
還有劉天佐的台詞「我們重案組的咖啡也很好喝」，這是《無間道》里黃秋生對劉德華說的台詞……不一一枚舉，期待大家自己去發現。
如果你是港片的發燒友，絕對會有種「在辣子雞里找雞丁」的快樂。
第三是全員演技派，國產喜劇里難得的「雙雄」表演——
好故事、好包袱，當然也必不可少好演員的詮釋。
劉德華和肖央，近期國產喜劇中，難得的「雙雄」式表演。
從冷靜至極的殺手，到人盡可欺的龍套，再到恢復記憶之後，被心上人打動而漸漸解開冰封的情感世界……
劉德華已經不需要「用力」去演喜劇，一切表演痕跡，在他的舉手投足間已化於無形。
恢復記憶的一瞬間，眼神的變化令人不寒而慄；
而肖央也讓人看到了他的驚人成長，從邋遢頹喪的落魄龍套、到獲得飛來橫財的得意忘形、再到「戲中戲」塑造「變態殺人狂」的巔峰演技；
周全教陳小萌演技那場戲，肖央被劉德華連續扇了30多個耳光！劉德華打得都心疼，肖央卻說不夠力、再來！
假如說肖央的喜劇表演，是通過誇張的肢體和豐富的表情；
那麼劉德華則更為鬆弛，讓我看到了他「冷麵笑匠」的一面，誰說華仔不會演喜劇的？
我最喜歡的一幕，是劉德華、肖央、萬茜，三個人第一次碰面。
劉德華拈著一根煙，平靜地說出那句讓全場觀眾爆笑的台詞：「30多歲了，長張老臉，名字叫小萌，想死也正是應該的」。
大年初一，我看的早場《人潮洶湧》，全場觀眾個個被調動了情緒，亢奮十足，兩小時觀影過程中爆笑十餘次。
從他們的笑聲中，我感受到了「帶彈幕看電影」的感覺。
兔子和狼的寓言，骨子裡卻並不冷冽，而是溫暖。
《人潮洶湧》用了日版的劇本做「骨架」，而填滿故事「血肉」的是喜劇外殼下，我們並不陌生的、那些小人物的悲歡。
我更喜歡饒曉志導演的這版，因為他給小人物無奈、無常的人生中，帶去了最珍貴的禮物——夢想和希望。
片中，萬茜的兒子，在學校的畢業演講上，說了一個「謊」，說自己打出生起，就從未謀面的父親是太空人。
劉德華和萬茜，用從郭帆導演的《流浪星球2》片場「搶來」的太空服，圓了12歲兒子的一場夢，就是對現實世界最溫暖的祝福。
這也是為何會有觀眾說：「心如死灰地坐在影院裡，結果看完整個人都活過來了」的原因，好的喜劇就是有這種魔力。
最後，最令我意外的是中年人的愛情竟然可以如此浪漫——
周全和李想，人潮中兩顆孤獨靈魂情不自禁地靠近。
他的筆記本上，從「我的恩人」到「我喜歡的人」再到「我不該」，最後是她添了一筆「膽小鬼」。
簡單、直接，一點都不狗血，盪氣迴腸。
上圖：這一幕我哭慘了
在愛情的標準線里，周全可能因為「沒車沒房沒存款」而被刷掉； 作為單親媽媽的李想，可能連及格線也達不到。
但是如劉德華所言：「真正喜歡你的人，是不會給你打分的」。
在那夜酒後的情不自禁一吻之後——
還有一段戲份，兩人彼此試探、強作鎮定又各自失望的豐富層次，似足了《甜蜜蜜》中張曼玉和黎明的那段經典表演。
可惜，這段戲份在《人潮洶湧》的MV中才能得到一窺，希望以後能出個刪減戲份的特輯。
也由是，才有觀眾說：「《盜鑰匙的方法》是荒涼的黑色幽默，《人潮洶湧》是荒誕的都市童話，前者的底色是冷酷，後者的底色是溫情。」
如此優秀的國產喜劇，諷刺的是：《人潮洶湧》大年初一的排片量僅為8.3%，到了大年初三更暴跌到了2.8%。
讓人心疼的是，很多影院把它徹底從黃金時間撤掉，排在了午夜場。說上座率不足，試問大量凌晨一兩點的排片，又怎會有高的上座率？
觀眾戲稱《人潮洶湧》拿到的排片是「陰間排片」，更紛紛爆料在購票之後被強行退票的匪夷所思的遭遇。
幾乎每年春節檔，都會有一匹「黑馬」實現熱血逆襲。
比如2018年春節，《紅海行動》逆襲了《捉妖記2》；2019年春節，《流浪地球》逆襲了《唐探2》。
那麼2021年春節，誰會是那匹逆風翻盤、一夜變天的黑馬？
會是《人潮洶湧》嗎？
誠如萬茜那句台詞所說：「明天蘊含希望，但希望永遠只眷顧相信它的人。」
一部難得的國產喜劇佳作，不該被辜負，更不該被人為埋沒，它值得被更多人看到。
今日主筆：某小刀。
@刀刀叨文藝 原創文章，未經授權禁止轉載。
（本文圖片均來自網絡，侵刪）
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-hk/OqKmo3cB8MnI47IjLOVy.html