今日正文
昨天我們提到,奧丹姆奇兵的所有新卡已經可以在遊戲中查看。老玩家們應該都知道,暴雪十分樂於在新卡描述中埋彩蛋,每年的新卡描述都能挖出不少有趣的典故。
而且英文和中文版本的梗還不盡相同,國服版本,暴雪中國的官方人員會結合自己的理解對新卡描述進行本土化重譯。
下面,就讓我們來看看,這次的新版本新卡描述中,又藏了哪些梗吧。
1. 法老御貓
「喵特謝普蘇特」致敬了哈特謝普蘇特(Hatshepsut),是古埃及第十八王朝女王(公元前1479年—公元前1458年在位)。哈特謝普蘇特在位21年後去世,而在她去世後,敘利亞及巴勒斯坦便宣布獨立(之後由圖特摩斯三世出征且收復)。
圖特摩斯三世開始獨自治國以後,並未立即著手消滅哈特謝普蘇特治國的痕跡,相關報復行動在他在位晚期才展開,當時法老下令將許多刻上她的名字和形象的雕刻毀去。
2. 火焰之災禍
卡牌簡介出自明代于謙的《石灰吟》:「千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。粉骨碎身全不怕,要留清白在人間。」
于謙從小學習刻苦,志向遠大。相傳有一天,他信步走到一座石灰窯前,觀看師傅吟們煅燒石灰。只見一堆堆青黑色的山石,經過熊熊的烈火焚燒之後,都變成了白色的石灰。他深有感觸,略加思索之後便吟出了《石灰吟》這首膾炙人口的詩篇。
3. 亂噴的駱駝
卡牌簡介出自展展與羅羅的成名歌曲《沙漠駱駝》
後來這首歌被著名爐石主播「萌太奇」翻唱,也就是我們熟知的《死亡駱駝》火遍爐石圈。
4. 受傷的托維爾人
卡牌簡介出於三國演義:
【公元194年】東漢獻帝興平元年其時曹操討呂布於濮陽。呂布別置軍屯於濮陽西四五十里,曹操前往夜襲其屯,翌日清晨破之。曹軍尚未及時回還,而呂布救兵已至,雙方三面會戰。當時呂布親身搏戰,自早上至日落雙方鏖戰數十合,互持甚急。
曹操臨時招募破陷敵陣的人選,典韋先占應募,另外帶領其餘應募者約數十人,盡皆重裝兩件盔鎧,不執盾牌,一律只持長矛撩戟。同時西面戰情告急,典韋突進擋敵,賊軍弓弩亂髮,矢箭如雨,典韋盡然無視,向隨從說:「賊軍來到十步之內,便告訴我。
不久隨從說:「十步了。典韋又說:「五步之內再呼我。」隨從畏懼,立即便說「賊軍來了」典韋手持十餘支小戟,大呼而起,以戟擲敵,所投者無不應手而倒。表現了典韋勇猛,不把敵人放在眼裡,認為距離十步完全可以克敵
5.沙漠野兔
卡牌簡介出自出自於《論語·述而》。原文是:「子曰:"三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。」意思是:孔子說:「別人的言行舉止,必定有值得我學習的地方。選擇別人好的學習,看到別人缺點,反省自身有沒有同樣的缺點,如果有,加以改正。」
6.金甲蟲
卡牌簡介出自《星際爭霸》里的同名單位
金甲蟲是星際爭霸1里神族的地面攻城單位(在星際爭霸2里被移除,但是戰役和合作模式的阿塔尼斯仍然可以用),由於其射程遠、炮彈威力大而著稱,但是短板也很明顯,移動緩慢,裝彈慢,無法對空,通常配合神族的穿梭機使用。
7.沙漠之矛
簡介出自《英雄聯盟》里的趙信的台詞「一點寒芒先到,隨後槍出如龍。」
8.死亡之影
此處典故出自俗語「網絡有風險,交友須謹慎。」在網絡社交中,網絡詐騙現象十分常見。鏡頭前聲音好聽的蘿莉妹子,實際上很可能是一位坦克阿姨。
同理,棺材裡的木乃伊,也很可能是張終極逗比!
9.娜迦沙漠女巫
卡牌簡介暗示了方丈經常用「熱情的探險者」抽到「奧數工匠」的梗(手動滑稽)。
10.刺血狂蠍
此處讓人想起,逗魚時刻中曾經經常出現的鏡頭「劇毒隨從(大多數是牛哥)單殺王爵德」,由於效果與王爵德差不多,強大的求生欲讓他發出了不要拉出劇毒隨從的祈禱。
11.被縛的魔像
背 -box,在華語圈通常被稱作B-Box,起源於美國,是一種出現於1980年代的Hip-Hop元素,一種在10年前興盛起來而形成的音樂文化。
12.溢流
卡牌簡介出自葉倩文演唱的《瀟洒走一回》的歌詞。「天地悠悠,過客匆匆,潮起又潮落。」
營地某個有才的老哥,還為這張卡的原畫賦予了新的含義,「盲人洒水圖」,簡直毫無違和感。
圖片出自極度有才的營地老哥
13.魚人為王
卡牌簡介出自《魔獸世界》的「德拉諾之王」CG里的小吼和吼爹使用狂鼠的輪胎炸掉並用血吼劈死了深淵領主瑪洛諾斯之後吼爹說的那句話「獸人永不為奴」。
14.劫掠集市
卡牌簡介出自《讓子彈飛》里的經典台詞「大風起兮雲風揚,安得猛士兮守四方。麻匪,任何時候都的剿,不剿不行!你想想,你帶著老婆,出了城,坐著火車,吃著火鍋,還唱著歌,突然就被馬匪給劫了!」
15.拉穆卡恆馴獸師
卡牌簡介「不聽話就送你去榮譽室!」已經明示下個版本進榮譽室的名單了,大家猜出來是哪張卡了嗎?
結語:
以上,就是我發現的卡牌描述彩蛋了。
大家最喜歡哪個彩蛋呢?或者你發現了哪些文中未提到的彩蛋,歡迎在評論區中進行補充。
END