近日，一則「荷蘭改名」的消息引發國內媒體熱議。
中國的環球網12月29日引用《美國新聞與世界報道》（U.S。 News & World Report）網站發文稱：自2020年1月起，「荷蘭」這一名稱將被停用，將更名為「尼德蘭」。
環球網的報道稱，這是荷蘭政府重塑國家形象計劃的一部分，預計耗資22萬美元（約人民幣154萬元）。 說得煞有介事，還引經據典，帶著讀著逛了一趟荷蘭的歷史花園，指出「荷蘭（Holland）」和「尼德蘭（Netherlands）」的來源和區別。
別說這一假新聞影響還真不小，連一些嚴肅的中文媒體也不加分辨地刊發了改名報道，包括人民網、中新網，紛紛中招。百度百科中，現在仍稱「自2020年1月1日起，荷蘭將改稱尼德蘭」。
很多中國網友也對此消息進行大量轉發，有人說這下好了，以後再也不會將「河南」和「荷蘭」混淆了。還有人感嘆荷蘭改名花錢真不算多，100多萬人民幣就能在國際上搞定此事，須知2011年湖北襄樊更名為襄陽，花費過億。有人已經想得頗為長遠，覺得尼德蘭這個稱呼比較拗口，以後叫起來會很彆扭……
然而，事情的真相併不是這樣。
翻閱《美國新聞與世界報道》原文，報道里只是說將停止使用「荷蘭」一詞作為該國暱稱，並無「改名「一說。
事實上，荷蘭並不是改名，而是將採用新的國家徽標。
根據荷蘭政府的說法，舊的徽標更多為荷蘭旅遊局所使用，旨在推介荷蘭的旅遊。舊徽標包含鬱金香圖案和Holland字樣，它已使用了四五十年，不太合時宜了，所以現在製作了一個新的徽標。新徽標中，NL Netherlands使用橙色的字母， N和L並列在一起。
新舊徽標
更換荷蘭的新徽標（LOGO），花費確實也不算多，20萬歐元而已。越發達的國家，花起錢來越節約。如果改徽標花費太大，比如幾千萬歐元，荷蘭議會是否批准這筆費用，都不好說。
從明年1月起，荷蘭政府機構、駐外使領館、高校、會展和體育協會等均可採用新徽標，據說此舉可以重塑荷蘭國際形象。荷蘭政府一共發布了英、中、日等8個語言新徽標版本。
中國駐荷蘭使館昨天對此也專門發了一篇文章指出，荷蘭還是原來的荷蘭。荷蘭的正式國名叫荷蘭王國，荷語為Koninkrijk der Nederlanden，英語為The Kingdom of the Netherlands，簡稱The Netherlands，而非Holland。此外，荷蘭的海外屬地名稱沒有改。
今天，中國人說「荷蘭」，就知道指的是Netherlands。尤其如果是球迷，應該會留意到，荷蘭的英文名稱從來就不是Holland。
荷蘭中央政府官員，對外都稱代表Nederlands，而不會降格為僅代表Holland的。尼德蘭的字面意義，為「低地」，即低地國家之意。因其國土有一半以上低於或幾乎水平于海平面而得名，部分地區甚至是由圍海造地形成的。
「荷蘭(Holland)」這個名字僅指該國12個省中的兩個地方，「北荷蘭省」和「南荷蘭省」。
中國人和荷蘭人打交道甚早。明朝時，荷蘭曾霸占台灣38年。後來，由於明朝大將鄭成功在東南沿海失去了根據地，無法在大陸立足，被迫向海外轉移。1661年，鄭成功率 2.5 萬名兵將，分乘百艘戰船，跨海收復台灣。
中文「荷蘭」一詞的來歷，最早見於《明實錄》，中有「西南和蘭國遠夷」字樣，《明史》也用了「和蘭」的稱謂。至於為什麼叫這個名字，早已無法考據。
到了清初，「和蘭」被書寫成了「荷蘭」。
17世紀明末清初詩人屈大均有詩曰：海口控虎門，諸蠻多梯航。紅毛知荷蘭，黑齒惟越裳。
在屈大均的文章中，又稱為賀蘭，「賀蘭舶亦嘗至廣州，予得登焉。」
直到1943年，中國才正式稱為「荷蘭」，「和蘭」或「賀蘭」從此退出中文領域。
對於中文翻譯來說，Netherlands和Holland都是翻譯成荷蘭，所以在中國並沒有特意區分這兩個英文。
也就是說，對於中國來說，並不存在改名的問題，中國人依然可以直接稱其為「荷蘭」。
12月30日，荷蘭旅遊局官方微博上發布稱：「我們的官方名稱還叫『荷蘭』哦！請叫我們『荷蘭Netherlands』」。