自駕西藏、新疆語言不通怎麼辦?這件黑科技帶你秒懂藏維語!|中國自駕地理

2020-05-27     中國自駕地理

原標題:自駕西藏、新疆語言不通怎麼辦?這件黑科技帶你秒懂藏維語!|中國自駕地理

在開始介紹我們的主角之前

先來玩個小遊戲

下面幾個標籤,符合你的請打勾:

1.一不遠行就渾身不舒服的自駕發燒友

2.偶爾會出國旅行

3.國內更偏好西南、西北地區

4.相比大眾景點,更喜歡小眾秘境風光

3勾以上的朋友注意了

你有沒有遇到過這種囧況:

迷失在藏地、新疆人跡罕至的地方

想問個路,卻發現對方不會說普通話?

無意中被邀請到他們家裡做客

想聊聊家常卻也聊不起來?

No.1語言不通的痛,誰囧誰知道

自駕十多年的老邁狼,至今仍忘不了2009年那悲催的一晚,他走在甘孜-色達的小路上,因為看不懂當時沒有中文的路牌,走著走著迷路了!

由於當地藏族同胞一直沒和外界接觸過,只會講藏語,他問路未果,最後只能在漆黑的夜晚裡,伴著黯淡的月光,靠自己不斷試錯,把預計3小時、180公里的路,走了整整9個小時

而同樣的囧況,在10年後再度重現了。去年老邁狼帶隊,在往藏東秘境麥地卡濕地的路上走岔了路,他隔著河向當地藏家人問路,又是一頓雞同鴨講...最後兩邊的人群策群力,還拿出了地圖,花半個小時,才獲得了有效的信息。

沒錯,當你深入這些民族聚居地的時候,總能遇到這種尷尬的情況。這還不像出國,大家好歹能說幾句塑料英語,可到了藏地、新疆地區,老師沒教這些民族語言呀!拿出萬能的手機、打開谷歌翻譯,也沒有對應語言的翻譯...

當然隨著國家西部大開發20年,西藏和新疆大城市裡的年輕人,很多都會講普通話了,但我們一到偏遠地區,該尷尬時還是得尷尬。

但是,現在都2020年了!還有什麼是科技搞不定的?拿出一個小巧玲瓏的神器,按一下收音,聽不懂的藏語秒轉普通話!

你可能會說,這不就是翻譯機嗎?現在的翻譯機除了國際語言,還能支持咱們的民族語言?

沒錯,還真有!它就是——訊飛翻譯機

訊飛翻譯機3.0

No.2一機在手,深度游西藏新疆

早在2009年,科大訊飛就開始從事藏語、維吾爾族語與普通話之間的翻譯。

這次,在進藏第九線·克里雅勘線中,我們還特地帶上了訊飛翻譯機3.0做測試,兩種民族語言翻譯的準確度很高,讓老邁狼和當地朋友聊得很開心。

對不滿足於走馬觀花的旅行者而言,訊飛翻譯機不僅能解決出行交流困難,更能深入了解不同族群的生活狀態、文化習俗,讓每一次旅行,都是深度閱讀。

拿著這款「黑科技」裝備,在藏地、新疆地區,你基本可以「橫」著走了,除了自駕問路,你還可以:

通過與當地人的交流,深入了解景點的歷史。

到他們家裡做客,談星星談月亮聊聊生活習俗,擁有更多飯桌談資,說不定還能獲得思想上的碰撞!

向他們購買更地道的當地特產,妥妥的無中間商賺差價!

……更多玩法,由你來探索。

No.3訊飛翻譯機,國貨正當強

這是一台站在翻譯界頂端的「神器」,近幾年在各大國際場合上「左右逢源」。

2018年、2019年,訊飛翻譯機連續兩年成為博鰲亞洲論壇官方指定翻譯機

多次被作為中國「科技禮物」贈送給外國領導人

在今年2月的戰役關鍵時期,為解決跨語言交流障礙,光榮「出征」助力中俄抗疫!

訊飛翻譯機

在莫斯科謝列梅捷沃國際機場進行支援

一台小小的機器,能經受住國際上一次次專業的考驗,離不開它強大的「基因」——科大訊飛始創於1999年,已深耕智能語音和人工智慧領域21年,核心技術領先全球。

在相關國際大賽中,獲得過至少數十次的世界冠軍,比如截止至目前,拿下了國際權威語音合成大賽14連冠;

2018年在全球人工智慧認知大賽——機器閱讀理解SQuAD測試中擊敗谷歌、微軟、臉書、IBM等科技巨頭,一舉奪魁!

多年來厚積薄發,誕生自2016年的訊飛翻譯機,是科大訊飛核心技術的落地產品。

大眾旅遊時代,沒有人會拒絕一台真正好用的翻譯機。

截止至去年的雙十一,訊飛翻譯機成為天貓、京東雙平台翻譯機品類和單品銷售額連續三年雙冠軍,同比增長100%以上!尤其是訊飛翻譯機3. 0,在天貓平台單品當日銷售額破千萬。

很多人用過都說:易上手、好操作,翻譯又准又快!

擁有487萬微博粉絲的資深汽車達人陳震

在2019年初到日本旅行

評價訊飛翻譯機「好用到逆天」

一對愛好旅遊的老夫妻

從不敢跨出國門到自駕西班牙、葡萄牙

他們在接受採訪時說:

「訊飛翻譯機讓我們更勇敢。」

No.4不止於旅行,你的隨身翻譯官

當你拿到這款「神器」時,你會發現它比空調遙控器還要小巧,但你絕對不會把它當做一個遙控器——細緻的做工和質感賦予它滿滿的科技感。

它更像一隻精美的直板手機,觸摸屏以及六個實體按鍵的布局貼合我們潛意識的邏輯,操控簡單,用過手機的朋友基本秒上手,老人家也可以輕鬆掌握。

你可能會說,市面上那麼多免費的翻譯軟體,幹嘛還要買一個兩三千的翻譯機?無它,三個字:更專業——抗噪拾音,還原真實場景;獨立硬體,隨時一鍵翻譯,又不用擔心泄露隱私,為追求品質、專業的朋友而生。

此外,翻譯機還能不斷升級,覆蓋商務·旅行·學習多個場景,在不旅行的時候,你可以自用或給家人用,隨時隨地,對話全世界

3.0版本最新推出的同聲字幕功能

完美解決遠程辦公中的跨語言交流障礙

訊飛翻譯機3.0

你的隨身翻譯官

一機在手,出行無憂

心裡有底

無需再請按小時計費

動輒一天上千的陪同翻譯

一機多用,工作學習兩不誤

隨時隨地,成就更好的自己

儘管我們目前可能

還不能實現時間自由、財務自由

但至少,有了訊飛翻譯機

可以實現語言自由啊!

-本文為科大訊飛品牌特約內容-

來源/公號:中國自駕地理

文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-hk/C0uWVXIBd4Bm1__YDEX9.html