聽繪本請點擊下方音頻

有二寶的爸爸媽媽，不妨給孩子看看這一系列的繪本

我當大姐姐了

作者：[美]安妮特·謝爾登（Annette Sheldon) 著；

[美]凱倫·麥澤爾（Karen Maizel)繪；

趙丹 譯

以前，當爸爸媽媽說「寶寶」時，他們指的是我。我喜歡當寶寶，這讓我感覺溫暖、安全、和寵愛。

但是現在，一切都不一樣了。我有了一個小弟弟。他的名字叫丹尼爾。

現在，當爸爸媽媽說「寶寶」時，他們指的是丹尼爾。現在，每個人見了我都會說：「恭喜你！凱特，你是大姐姐了！」我還不知道怎麼當一個大姐姐，我只覺得一切都改變了。

所有人都一直照顧丹尼爾，給他帶禮物。

就連把我稱為她的天使的奶奶，現在每天打電話，只問「丹尼爾怎麼樣？」

我感覺他們已經把我給忘了。

一天早上，我讓媽媽幫我拿盛麥片的碗。但是，媽媽正在忙著給丹尼爾喂奶。

媽媽說：「丹尼爾現在非常餓，他還不會等待，因為他還是個嬰兒。凱特，你現在是大姐姐了，耐心地再等幾分鐘，我就去幫你拿。」

我只能在那等著。

當丹尼爾吃飽了，媽媽幫我拿了我的專用碗和綠色的奶壺。我自己把牛奶倒在麥片上，我感覺自己真的長大了。

媽媽說：「凱特，你能耐心地等待，我真為你驕傲。有時，大姐姐就得這麼做。我知道這麼做很難。」雖然我並不喜歡等待，但是我確實喜歡長大的感覺。

一天下午，我想讓媽媽給我讀一本書，但是丹尼爾一直在哭，所以，媽媽只能不停地搖他，她搖啊搖啊，可丹尼爾還是哭啊哭啊。

我只能等，我等啊等啊。

當媽媽搖丹尼爾時，我把他的新毯子拿了過來。

丹尼爾還是哭。

我又把他的棕色玩具熊拿了過來。丹尼爾抽泣著。我搖他的玩具熊。丹尼爾終於睡著了。

媽媽抱著我說：「你真是幫了大忙了，謝謝你！大姐姐！現在，我們可以讀你的書了。」我們讀了書里所有的文字，看了所有的圖片，我覺得自己真的長大了。

周六，媽媽出去買東西時，爸爸和我帶著丹尼爾待在家裡。我們玩的很開心，我們的狗華格納也很高興。我們用了掃帚！還有紙巾。爸爸給丹尼爾換尿布時，我衝著丹尼爾做鬼臉，逗他笑。

安頓好丹尼爾，爸爸親了親我，說道：「你現在真是個非常棒的大姐姐！看你逗得弟弟多開心呀！」然後，我們跳起了「廚房之舞」，那是只屬於爸爸和我的舞蹈。

今天上午，奶奶打來電話，她對我說：「凱特，我需要一個能夠幫我烤餅乾的大孩子。」

丹尼爾幫不上多大的忙，因為他還是個小寶寶。

但是，我能幫上忙，因為我現在是個大姐姐了。

這讓我又感到了溫暖、安全和寵愛。