10月2日,中國西部動漫文化節在南坪會展中心盛大啟幕!上午10點,現場人山人海,進場的隊伍至少排了一公里,到處都是好看的小哥哥、小姐姐。
圖:網絡
擁有11年歷史的西部動漫文化節今年也有新亮點:首屆配音大賽作為子活動舉行了決賽,來自全國各地的配音愛好者歡聚一堂,既是競技,也是交流。
西部動漫文化節首屆配音大賽由2019西漫WJ組委會、重慶市學生聯合會、四川外國語大學聯合主辦,四川外國語大學新傳學院、重慶廣播電視集團(總台)重視傳媒有限責任公司、四川外國語大學川外教務處承辦。
活動歷時3個月,共收到全國30多所高校大學生和眾多配音愛好者的配音作品306份。參賽者不但有來自四川外國語大學、重慶大學、西南大學、西南政法大學等本地院校的大學生,浙江傳媒學院、西南民族大學、雲南師範大學、天津師範大學、寧夏大學、河南工業大學、四川音樂學院、四川電影電視學院、瀋陽音樂學院、武漢傳媒學院等外省大專院校的在校生也積極組隊參賽。
8人評委陣容強大,其中有票房已逼近50億的國漫《哪吒之魔童降世》中小哪吒的配音演員呂艷婷,和李靖的配音演員陳浩,他們的亮相引起轟動,讓我們感覺應該給予配音演員更大的尊重,因為他們和影視演員一樣用創造力塑造了經典角色。
呂艷婷隨口展示了小哪吒慵懶又隨性的聲音,讓人驚喜不已
其他評委也都是學界業界大咖:中國傳媒大學播音主持藝術學院副院長喻梅、中央戲劇學院電影電視系影視製片專業教研室主任黃一峰、中央戲劇學院表演系表演碩士生導師羅宇、北京電影學院動畫學院講師尹冰、四川外國語大學講師張超、青年演員侯拂明。
20支參賽隊伍首先自由選擇作品配音進行複賽,晉級決賽的8支參賽隊伍再通過為指定片段配音決出特等獎和一、二等獎。
參賽者都非常年輕,有5、6人組成的大型隊伍,也有藝高人膽大單人挑戰多個角色的「獨行俠」,瀋陽音樂學院的同學則穿漢服配《白蛇:緣起》,非常應景。
頒獎時刻,來自浙江傳媒學院的林子渝和陳璽月獲特等獎。
一等獎
四川師範大學:周鏡李錦州肖瑜祝海鈞
四川外國語大學:鮑莉莉方浩宇付雨桃劉易姚岱君
二等獎
重慶師範大學涉外商貿學院:任峻釗施屹成游雅捷
強聲音兒工作室&重慶大學:劉兆祥許薏涵梅寶月
四川傳媒學院:成凱倫駱銘柯
四川音樂學院:李世傑何沁澮
重慶師範大學:朱星宇
三等獎
瀋陽音樂學院:聶軼凡董浩楠劉子祺張涵雨姜欣陽
洛陽師範學院:鮑南坤穆怡菲馬泉心羅毅偉胡雅珊
長江師範學院:李昕芸齊心茹於涵俞嘉昊
綿陽師範學院:李樂羅玉環李佳雨王秀俊張新生
周口師範學院:周稹涵賈又維張文婷胡凡迪
天津師範大學:韋焱培王毅鋒盧文濤彭翰斐
西南大學:黃聰閆興宇范方瀟龍文萱梁大森
臨沂大學:袁娣
四川外國語大學:隋時劉婭茹魏同洲鄒徐巧陳穎
河南工業大學:丁爍
西華師範大學:徐一清龍星宇李政源劉恆玥夏詩雨
武漢傳媒學院:龔仁傑呂鵬王嘉真程驥
最佳表現獎
武漢傳媒學院:龔仁傑呂鵬王嘉真程驥
最佳創意獎
西南大學:黃聰閆興宇范方瀟龍文萱梁大森
最佳媒體關注獎
臨沂大學:袁娣
最具人氣獎
瀋陽音樂學院:聶軼凡董浩楠劉子祺張涵雨姜欣陽
這是一個良好的開端!配音大賽不但是配音愛好者展示本領、提升技能的舞台,更是聚集人才、發現人才、選拔人才的優質平台。
專訪》
「讓學生用喜歡的方式促進專業進步」
四川外國語大學新聞傳播學院黨總支書記倪穎軍
倪穎軍(右一)
Q:看完比賽後,您有什麼感受?
A:非常驚喜!一開始擔心觀眾多不多,沒想到現場人氣非常火爆,很多外省大專院校像雲南、貴州、東北的學生都來了,好些學校由老師帶隊。這是我們第一次辦配音大賽,沒想到有這麼大的影響力。
Q:你覺得辦配音大賽的意義是什麼?
A:一是鍛鍊學生的專業能力,二是學校間也有了一次很好的交流。我們學校有播音與主持藝術專業,開設有配音的相關課程,配音也是播音專業學生必須掌握的一種能力,讓同學們用喜歡的方式促進專業進步是一件很好的事。
Q:您心目中好的配音作品的標準是什麼?
A:打動人心,理解作品。我對日語、英語等外語配音作品比較關注,印象很深的是配《變形金剛》的參賽隊。
「配音演員一定要學一點表演」
中國傳媒大學播音主持藝術學院副院長喻梅
喻梅(左一)為獲獎選手頒獎
Q:作為大咖評委之一,您今天對比賽的整體印象如何?
A:水平很高!現在的小孩媒體語言素養都高,普通話很好,伴隨著動漫熱,為他們的創作提供了特別大的空間。
Q:您對哪一組選手印象最深?
A:四川外國語大學的一組選手,後面一輪配《超能陸戰隊》的,聲音和人物形象貼近,戲比較足,表演比較飽滿。
Q:您對選手提升專業技能有什麼建議?
A:動畫配音就是想像力的問題,模仿很容易,給小哪吒配音的呂艷婷高級在哪兒呢?她創造了一個聲音形象和畫面形象完美貼合的人物,毫無違和感。改進方法一是加強語言基本功,吐字一定要清楚;二是學一些表演,能幫助選手準確地把握人物內心。
「好作品分三個層次:聽得清,聽得懂,好聽」
中央戲劇學院表演系副教授、碩士生導師羅宇
羅宇(中)
新女報:作為大咖評委之一,您對比賽的整體印象如何?
羅宇:比想像好很多。我能感覺到這一批年輕的孩子很喜歡配音,情感很真摯,很願意去表達,很專注地研究這件事,讓配音演員這個職業變得更有發展空間。
新女報:您判斷一個好的配音作品的標準是什麼?
羅宇:分三個層次:聽得清,聽得懂,好聽。
新女報:您對今天哪個作品印象比較深刻?
羅宇:17號作品,清晰度、表達、團隊合作、創造力、舞台呈現都不錯,綜合能力是最強的。還有幾個單人參賽的,她們選擇的片段情感張力特別大,相對來說比較難。
「配音演員更多靠天賦,朱亞文就是天分高」
青年演員、都市職場劇《愛的飛行模式》男主角侯拂明
Q:作為評委里的90後,您對今天配音比賽的感受是什麼?
A:受寵若驚!今天的選手都很有天賦和進步空間,感覺特別好,我也學到了很多。
Q:作為看動漫成長起來的一代,您對好的配音作品的理解是什麼?
A:我自己也看過像《瘋狂原始人》、《玩具總動員》,我的標準是像不像,舒不舒服。
Q:說到進步空間,您覺得選手的進步空間在哪裡?
A:我也看像《聲臨其境》這樣的節目,參加的有影視劇演員和專業配音演員。在我看來,配音更多靠天賦,朱亞文就是天分高。對於今天的選手,除了多看不同類型的片子,最重要是定位,一個人不可能適合每一種角色,找到你適合的角色,用心專研。