面對面忘記對方名字
匆忙出門忘記帶包
工作太忙忘記約會……
畢竟腦子又不能像電腦一樣事事存檔
只好不好意思的說句「對不起、我忘了……」
但英文可千萬別說
"Sorry, I forgot......"
這可不禮貌!
I forgot有些情況給人的感覺就是：
我就故意忘記，你能咋地~
(指不定人家打你一頓)
在使用時比較生硬
今天我們就來學習幾個
更適合某些場景的表達吧
"我忘了"英文怎麼說?
1
忘記別人的名字
可以說：
I can't think of your name just now.
哎呀，我一下想不起你的名字了
(一般人家會主動再告訴你一遍了)
也可以說：
I'm terrible with names.
我在記名字這方面很糟糕。
隱含著
我忘了你叫啥，但我不是故意的
因為我不擅長記名字~
例：
I'm terrible with names. Can you tell me your name again.
我記不住名字。你能再說下你的名字嗎?
2
My mind’s gone blank!
我大腦一片空白!
形容詞「blank」指「空白的、茫然的」。這句話的意思 是：「我的思路、大腦變得一片空白。」表示說話者「記 不起來了，忘記了」。
3
I lost my train of thought.
我的思路斷了。
搭配「train of thought」用「思想的列車」比喻「思路、想法」。
4
I don』t recall.
我不記得了。
除了動詞「remember 記得」以外，「recall」也有「記得、回想起」的意思。
今天關於「忘了」的小知識你都記住了麼？
歡迎評論交流心得~