目前華爾街還不願意去想那一天的到來。
8月30日（周三）是巴菲特93歲生日。在擔任伯克希爾-哈撒韋(BRK.A, BRK.B)執行長的近60年時間裡，巴菲特憑藉對賺錢的深刻見解被人們稱為「奧馬哈先知」，時至今日，華爾街仍在密切關注巴菲特的投資方向。
8月早些時候，伯克希爾的股價攀升至歷史新高，此前該公司公布第二季度營業利潤增長超過6%，至100億美元，創下歷史新高。與此同時，由於伯克希爾賣出了一些股票，現金儲備從上季度的1306億美元增至近1500億美元。
圖片來源於網絡
在之前的幾個季度里，華爾街一直對伯克希爾坐擁巨額現金頗有微詞，希望看到巴菲特將現金用於收購或者派發股息。
但現在，持有現金成了一個明智的選擇：巴菲特8月早些時候向CNBC透露，他一直在買入收益率超過5.5%的三個月期和六個月期短期美國國債。
巴菲特也不擔心美國主權信用評級被降級，他在8月初對CNBC說：「有些事情人們不必擔心，這就是其中之一。」
在股價上漲之際，第二季度伯克希爾回購了價值14億美元的股票，回購額低於上一季度的44億美元。不過，由於投資者非常信任巴菲特的決策，他們對於回購額下降並無怨言。
Keefe, Bruyette & Woods董事總經理邁耶·希爾茲(Meyer Shields)對《巴倫周刊》說：「伯克希爾一直因其耐心而備受尊崇，該公司在回購上花的錢不會超過預期的經濟價值。」Keefe, Bruyette & Woods對伯克希爾的評級為「與大盤一致」，目標價56.5萬美元。
巴菲特和他的親密戰友、99歲的伯克希爾副董事長查理·芒格(Charlie Munger)獲得的信任也引發了一些人對伯克希爾未來的擔憂。在繼任者這個問題上，伯克希爾一直沒有明確表態，而繼任者對公司治理來說是一個挑戰，尤其是當公司的兩個最高職位都由90多歲的老人擔任時。2021年，巴菲特向CNBC透露，伯克希爾非保險業務副董事長格雷格·阿貝爾(Greg Abel)將接替他，但相關細節仍然非常少。
希爾茲說：「巴菲特的職業生涯令人嘆為觀止，華爾街不介意他沒有披露多少這方面的信息，巴菲特可以這樣做，但我不知道他的繼任者能否這麼做。」
但就目前而言，華爾街還不願意去想那一天的到來。
文 | 卡爾頓·英格里希(Carleton English)
編輯 | 郭力群
版權聲明：
《巴倫周刊》(barronschina)原創文章，未經許可，不得轉載。英文版見2023年8月30日報道「What’s Ahead for Berkshire Hathaway as Warren Buffett Turns 93」。
（本文內容僅供參考，不構成任何形式的投資和金融建議；市場有風險，投資須謹慎。）