費德里科·加西亞·洛爾卡（又譯洛爾迦），西班牙著名詩人、劇作家，「27年一代」代表人物。這個名字對許多中國讀者來說並不陌生，自20世紀30年代戴望舒譯介他的作品以來，時至今日新的譯作仍不斷問世。
加西亞·洛爾卡1898年6月5日出生於格拉納達，這是西班牙南部 的一座歷史名城，自然景色優美，文化底蘊深厚。詩人的父親是莊園主，母親是小學教師，他是家裡的長子。殷實的家境和好學文藝的家庭氛圍為他的多面發展奠定了基礎。
(加西亞·洛爾卡一家，此時四妹伊莎貝爾還未出生)
（加西亞·洛爾卡在格拉納達的故居，攝於2016 年）
加西亞·洛爾卡很年輕便開始創作，處女作《印象與風景》是一部散文隨筆 集，1918年 在父親的資助下出版。後來又出版了《詩集》《吉卜賽謠曲集》《深歌集》等。這一階段詩人善用西班牙謠曲或民歌等傳統抒情模式，許多作品具有安達盧西亞的地方特色，清新靈動，體現了鮮明的特色。
（人民文學出版社2016年出版《小小的死亡之歌》，
2017年出版《印象與風景》）
1929年 ，為了克服情感和創作上遇到的危機，加西亞·洛爾卡前往美國，寫成了 《詩人在紐約》。這部先鋒派風格的佳作標誌著其詩歌創作的突破：意象選取天馬行空，象徵色彩強烈；語序雜亂，艱澀難懂的形式背後隱藏著對資本物化人類的深刻批判。
（最右為加西亞·洛爾卡，攝於1929 年紐約）
1930年回國後， 加西亞·洛爾卡將主要精力投入 戲劇領域。他一生創作了12部劇作，代表作有《血的婚禮》《葉爾瑪》《貝爾納達·阿爾瓦一家》。值得一提的是， 他在劇本中塑造了許多個性鮮明的女性形象，體現了對女性解放的追求。緊張創作的同時，他還率領「茅屋」大學生劇團在各地巡演，為民眾介紹西班牙「黃金世紀」的戲劇作品。
（《血的婚禮》，阿根廷版劇照）
除了在文學方面，加西亞·洛爾卡 在音樂、繪畫等領域也顯示了不俗的才能。自小學琴的他曾認真考慮鋼琴家這條道路，若不是音樂老師去世，家裡又不同意他出國深造，或許這位詩人會以職業音樂家的身份為人熟知。加西亞·洛爾卡的琴聲為許多文學聚會與沙龍增添了溫馨色彩，他常在這些場合為大家彈琴唱歌。同時，他一生都在繪畫，既為自己的詩集繪製插圖，也曾開過小型畫展。 他還創作過一個電影腳本。
（琴和洛爾卡，1919年攝於西班牙）
（《吻》， 繪於1927年）
加西亞·洛爾卡不僅因文學藝術上的成就聞名，他的人格魅力也被廣為稱讚。1919年， 加西亞· 洛爾卡赴馬德里學習，在著名的大學生公寓結識了許多志同道合的知識分子，像後來的知名畫家薩爾瓦多·達利、電影導演 路易斯·布努埃爾。他同 智利詩人聶魯達，以及「27年一代」的許多同輩文人，如路易斯·塞爾努達、維森特·阿萊克桑德雷、豪爾赫·紀廉也建立了深厚的友誼。可貴的是， 加西亞·洛爾卡並非一個不食人間煙火的藝術家，他關心人民疾苦，經常舉辦講座 、演出以普及知識，是一位受人民愛戴的作家，「 在這個世界上，我一向並將永遠站在窮苦人一邊。永遠站在一無所有的人一邊，站在連空洞無物的安寧都沒有的人一邊」。
（電影《少許灰燼》（2008 ）劇照，哈維爾· 貝爾特蘭飾演洛爾卡 ）
然而，在創作如日中天之時，他的人生卻戛然而止。1936年7月西班牙內戰爆發，同年8月19日，支持共和派的 加西亞·洛爾卡 在家鄉被法西斯分子殺害，年僅38歲。
「所以他們殺死你/ 因為你是/ 我們荒蕪原野上的綠/ 我們幽暗空氣中的藍。」塞爾努達在一首詩里這樣追悼自己的朋友。詩人已經逝去多年，但人們一直在用各種方式緬懷他。 加西亞·洛爾卡之所以 讓人難忘，或許是因為他天才的作品給了我們美的享受，是因為他筆下的孤獨、愛和死亡引起我們共鳴，是因為他的人生傳奇而不可複製，是源於眼看美好之物被摧毀卻無能為力的痛心。有人說，加西亞·洛爾卡是那種可以微笑著走進一個討論會，自在地坐下 ，為陌生人彈琴的人，討論結束他也跟所有人成了朋友。雖然已經過去了很多年，我們依然能感受到他的光。
選段：
綠啊，我多麼愛你這綠色。
綠的風，綠的樹枝。
船在海上，
馬在山中。
影子裹住她的腰，
她在露台上做夢。
綠的肌肉，綠的頭髮
還有銀子般沁涼的眼睛。
綠啊，我多麼愛你這綠色。
在吉卜賽人的月亮下，
一切東西都看著她，
而她卻看不見它們。
（選自《夢遊人謠》，戴望舒譯）
巴黎的月亮
閃著紫光
在死亡的城市
卻由紫變黃。
在所有的神話里
都有個綠色的月亮，
蜘蛛網
和破碎玻璃的月亮，
它在沙漠上，
深深地淌血漿。
然而白色的月亮
是真正的月亮
它只在村莊
寧靜的墓地閃光。
（《色彩》，趙振江 譯）
（撰稿人：Emma）
版權所有，歡迎轉發分享，轉載請註明出處
文章來源: https://twgreatdaily.com/zh-hk/2PV9h3IBnkjnB-0zMPLt.html