張譯曾主演過開年爆款大劇《狂飆》，年初時可以說是在全員狂飆呀！秦昊則主演了《漫長的季節》，而該劇豆瓣評分高達9.4分，是2023年的劇王。沒想到，在2023年年尾，這兩人同聚在《三大隊》裡邊，不得不說這兩人還真的挺有緣分的呀！

影片《三大隊》上映10天，票房接近4億。對於這部作品來說已經基本上算是贏了，畢竟同期上映的影片中，沒有能打得過這部作品的。

但是因為影版和劇版都在熱播，因此自然被網友們拿來對比，從劇情到主演的演技，都一一對比。就目前網友的評價來看，影版贏在劇情，而劇版則贏在演技，可以說是兩部作品打了個平局吧！

張譯的影版《三大隊》一出場就已經引起觀眾的高度關注，衝著「影帝」和一群老戲骨的加盟，電影上映的時候就牢牢抓住一部分觀眾的眼球，相關的話題也隨之飆升不斷。而因為電影版時長的問題，所以影片可以說儘是高潮，觀眾看完也是覺得很爽。

而和電影版將劇情和橋段「濃縮」在2個多小時電影里、著力塑造角色不同，電視劇重點放在刑偵摸排、案件推進上，群像勾勒並不出彩。畢竟要把不算複雜的故事撐到24集，需要增加新的角色和人物線擴容劇情，但劇情卻打磨得不夠精細。再加上大家要看著拖沓的劇情等一個已知的結尾，讓人感覺有些多餘。說真的，如果劇版是在影版之前播出的話，那麼劇版無疑是要碾壓影版的。

不過，劇版《三大隊》雖然輸了劇情，但在演技上，主演秦昊卻是超越了張譯。作為從懸疑劇裡面走出來的男主角，秦昊的各方面演技表演自然是足夠精湛的。而且又因為這一次所塑造的新角又是熟悉的懸疑劇角色，劇中的表演沒有太多的挑戰。短短几集劇情表演內，秦昊再一次展現了角色身份的專業性以及人設的真實性，接地氣又有生活氣息的形象、生動角色塑造，一下子就把人代入到了特定情景。

而影版中的張譯，卻被吐槽演警察早已是臉譜化，不少觀眾看完影版的《三大隊》後，都希望張譯不要再演警察了。這幾年，張譯飾演警察的角色就有《狂飆》《他是誰》《重生》《重生之門》等多部作品，但是這些作品中的張譯，可以說差不多都是一個類型了，別說突破，簡直可以說是套模子了。

因此，單純從兩版的主角演技來說，張譯的確是輸給秦昊不少。不過，因為電影版《三大隊》占著劇情的優勢，再加上近期沒有能打的對手，所以該片在影線占據著高排片，預計總票房應該會過6億。從這來看，也算是不錯的了。

而儒爺也是希望張譯能夠聽勸，以後多多嘗試其他類型的角色，不要再演警察了。從兩版《三大隊》的表現來看，張譯可以說是輸得徹底了。