《寶可夢》快龍為啥會被叫做肥大，並且稱號一直延續至今？

原標題：《寶可夢》快龍為啥會被叫做肥大，並且稱號一直延續至今？

快龍這隻寶可夢，不管是在遊戲中還是在動畫中都會被玩家調侃為「肥大」，這個稱號其實多多少少帶有點蔑意在裡面，乍看之下有點像在說快龍的身型，但實際上，快龍的這個稱號由來有點久了，而且最初擁有這個稱號也不是因為身型真的肥大的原因，介於有不少的新人小夥伴對這些梗的了解程度並不高，所以本篇小二就來說一下肥大這個稱號的由來以及其保留至今深入人心的原因。

PS：本文可能並不具有太大的嚴謹性，如有錯誤，敬請指正。

最初由譯名而來的「肥大」：

快龍的「肥大」梗基本上是只在國內流行，這是因為這個梗最早開始就是由錯誤譯名而來，我們都知道，初代遊戲並沒有官方翻譯，而那個時候是國內翻譯商在做翻譯的時候，因為遊戲機機制的原因並沒有能直接實現對所有的寶可夢做準確翻譯，加上翻譯質量參差不齊，導致不少寶可夢都留下了讓人難以理解的早期遊戲譯名，唯有快龍直接翻譯為「肥大」，不少玩家定睛一看，發現這個命名其實很貼合快龍的身型，所以快龍的「肥大」稱號就這麼活下來了。

快龍的數值也符合「肥大」的惡搞譯名：

還有另外一個原因，就是快龍本身的基礎速度種族值並不快，快龍的基礎速度只有80，而這個數值和同為初代的鯉魚王是一樣的，而圖鑑里又說快龍的速度快到16個小時就可以繞地球一周，於是這又延伸出了鯉魚王也可以16個小時繞地球一周的梗，但種族值指的「速度」其實按理來說應該算是「攻擊速度」而不是「移動速度」，但是即便是攻擊速度，80速度也是不快的，多多少少也是有點被胖胖的身體限制了原本該有的能力，所以快龍得到「肥大」稱號實至名歸。

好了，以上就是小二本次要說明的快龍的「肥大」稱號由來以及其保留下來的原因，如今也算是很多寶可夢玩家都知道的一個叫法。