（文/田径君）在近日举行的日本一场田径比赛中，已退役的39岁日本短跑传奇末续慎吾参加了35岁以上年龄组百米，最终他以10秒89（逆风）夺得百米冠军，世界同年龄组百米最快成绩是由37岁美国老将加特林在今年创造的9秒87，末续慎吾成绩比加特林慢了1秒多，但他在00年期间的黄金年龄段表现极其优秀，犹如现在苏炳添谢震业般的存在。
本场百米先进行了预赛，末续慎吾在大逆风1.8米/秒风速下轻松以11秒70获得第一，决赛中他位处2道出发，在前程30米就冲在最前，途中跑加速比其他选手快了许多，不断拉开差距，最后冲刺速度强劲不减，以较大优势冲过终点，全程动作技术一如当年，脚尖贴近地面，手臂后摆幅度较大。
末续慎吾出生于1980年，是日本短跑一代传奇，2003年他迎来了职业生涯最为辉煌的时期，100米跑出10秒03个人最好成绩，擅长200米的他更是创造了当时的亚洲历史，他先是在日本选拔赛稍微减速下跑出20秒03前亚洲纪录，随后在巴黎世锦赛上经过多轮小组比拼成功闯进决赛，最后跑出20秒38获得铜牌。
可以说如果末续慎吾在日本选拔赛全力冲刺的话，有很大可能打开20秒大关，这样跑进20秒的亚洲本土选手和黄种人就不是现在的谢震业了，末续慎吾还连续夺得了02年釜山亚运会和06年多哈亚运会200米冠军，凭借出色的途中跑能力和冲刺速度，他助力日本百米接力队夺得了08北京奥运会银牌，创造了亚洲短跑历史。
北京奥运会后末续慎吾选择退役，未继续寻求突破，百米10秒03逼近了10秒大关，200米20秒03也逼近20秒，他在一些电视专访中透露了原因，他跑出20秒03以及获得世锦赛铜牌后，日本民众很期待他尽快打开20秒，正犹如中国民众期待刘翔在08年北京奥运会夺金一样，但运动员要与伤病作斗争，刘翔因伤退赛，末续慎吾也因伤迟迟未破20秒，他时常招来本国民众的嘘声，索性选择退役了。