如果要盘点校园爱情电影的话，泰国经典作品《初恋这件小事》必定榜上有名。
最近国内翻拍的电视剧版也播出了，男女主角分别由赖冠霖和赵今麦担任——
不太理解赵今麦为什么会接这个剧。新生代演员里，赵今麦虽然没有大担纲的作品，但前有《流浪地球》，后有《快把我哥带走》，每部作品中的表现都很好，势头稳步发展。
《初恋这件小事》虽然是经典IP，但已然很难超越，更何况从电影翻拍成电视剧，情节必然拖沓，参演这部剧难免吃力不讨好。
事实上在电视剧播出以后，赵今麦确实栽了。颜值和演技都ok，问题则出在了“扮丑”上。
原作中平采娜饰演的小水，“丑小鸭”时期状态是这样的——
普普通通甚至有些不好看的样子非常真实，一眼看上去就知道是个不会打扮的学生妹，这也与后来蜕变后的美女模样形成了鲜明的对比，给人一种“她竟然这么好看”的感觉。
而赵今麦版本的“丑小鸭”则是这样的——
泡面头、夸张的黑框眼镜、略显暗淡的肤色，这个套路不就跟《漂亮的李慧珍》里迪丽热巴扮丑一毛一样吗？
一眼看上去就知道是漂亮女生刻意扮丑。
希望国内的造型师能稍微开动一下脑筋，再不会打扮的女生也不会把自己搞得那么夸张好吗？
相比较于女主赵今麦，男主赖冠霖被嘲的更严重。
身为偶像的赖冠霖颜值自是不差的，但问题是有马里奥珠玉在前——
原作中男主阳光校草的人设简直就像为马里奥量身定制，少年人清爽自然的帅气感在他的身上展现得淋漓尽致。
一个字，帅！
赖冠霖和马里奥的“帅”明显不是一挂的。
典型的韩系审美，一眼看上去就觉得他出门前一定仔细整理了发型，然后上了个妆，精致boy。
不像阳光校草，甚至不像个学生。高中男生这么打扮容易被爸爸打死。
配上剧里的磨皮滤镜——
白得就像大发面馒头。
单独看没啥问题，但一想到他演得角色是马里奥曾经饰演的阿亮学长，内心不自觉的想关掉电视。
除此之外演技也是个问题。台湾腔的台词跟赵今麦对话时总让人觉得是两个次元，很难让观众入戏。粉丝则强调对“新人演员”多一些宽容，行吧，谁让人家新人演员就是运气好能够入行就演男一号呢。
除了演员与原作对比强烈的问题，观众普遍吐槽的就是剧情节奏拖沓。
电影版原作的剧情其实很简单，动人之处就在于演员的生动演绎和对青春的写实刻画，很容易引起观众的共鸣。翻拍成电视剧，无法避免的要情节注水，在观众对翻拍演员不买账的情况下，这种无法避免的硬伤就很难被包容了。
电视剧播出后，一些观众觉得抛开原著看的话还不错。
制片方听到这个话大概会后悔花钱买了版权吧。