“呗侬月亮凳，壮锦美如画，
民族心中福，摆放老人厅，
合分有深意，分开是月牙，
合好一家亲，敬畏呗侬心，
家庭引纷争，老人厅断案，
按序来讲理……”
走进文山壮族苗族自治州中级人民法院双语调解室，双语法官陆正义正在用壮族山歌唱着“月亮凳”，向记者阐释其涵义，瞬间，美妙和谐的音符在调解室里弥漫开来。
在双语调解室里看到，正中间摆放着壮家木制物件八仙桌和双月合拢的月亮凳，上面铺垫绣有和谐图案的壮锦，拉开月亮凳形成两个月牙。表示家庭纷争的当事人各选座一边，合拢月牙表示解除矛盾，月圆和睦。在壮族聚居的村寨，月亮凳放置在老人厅，是寨老、家族及村民用于讲理断案的特殊法具，壮族对此具有敬畏之心。
据介绍，月亮凳又称合欢凳或者团圆凳，是文山边疆少数民族中壮族特有的一种木制双月合拢圆椅，最先是用于调解夫妻之间的纠纷，后来逐渐演变用于为调解各类纠纷。背景墙是壮族的老人亭，老人亭是壮家举行重大活动，比如祭祀和调解纠纷的一个定点场所，一般由寨老来主持，文山中院在双语调解室引进壮族调解纠纷专用的“月亮凳”，目的就是希望能做少数民族的寨老，主持公道，调处纠纷。
在平日调解纠纷时，该院双语法官就在这间调解室里与少数民族当事人围坐一堂，和谐化解了一件件讼诉纠纷。每年双语法官利用月亮凳的特殊性成功调解家事纠纷案件达80%。双语法官陆正义，因通晓壮语、壮族婚俗、编唱壮族山歌以及利用月亮凳的特殊习俗内涵，成功调解了一件件家事纠纷案件，仅他个人承办的壮族家事纠纷案件调撤率就达到95%以上，是调解率最高的双语法官。
“壮族人讲和谐、讲理，把家庭和名声看得跟生命一样重要。”提及具体的纠纷调解，陆正义告诉记者，对于家庭矛盾尖锐的案子，他会事先跟两边当事人电话沟通，找出双方争议的焦点、心态和诉求，然后请矛盾双方当事人一起到双语调解室，双方当事人先分别坐在分开的月亮凳（两个月牙）上，他则像“老中医”一样，通过察言观色，围绕大家各自的心态和诉求进行调解，再采用唱壮歌传情方式进行“家和万事兴”调解，最终双方在火气全消、心情舒缓主动坐在合拢的月亮凳上，象征双方团团圆圆、和和美美，纠纷调解就成功了。
（云报客户端记者：黄鹏 通讯员：高燕）
责编：李正红 审核：资云波