偶遇明星,可千万别说“I'm your fans”啦!正确说法应该是.....

2019-10-15   英语周报

文章末尾有福利哦

如果爱豆来到你的面前,你说:“我是你的粉丝,I'm your fans!”不不不,千万不要这么说,这样说是不正确的。

为什么呢?因为fans是fan的复数形式

这时候你会说,那就用单数形式呗,直接说I'm your fan.这样子表达也是可以的,但是歪果仁有更地道的表达哦~

正确表达:

I'm a fan of yours.

我是你的粉丝。

I'm a huge/big fan of you.

我是你的忠实粉丝。

I'm your biggest fan.

我是你的头号粉丝。

例句:

As a boy he was a Manchester United fan.

小时候,他是曼联队的球迷。

If you're a Jay Chou fan, you'll love this song.

如果你是周杰伦的影迷,你会喜爱这首歌曲。

“粉丝”也有很多种,让我们来认识认识吧!

die-hard fans 铁杆球迷;死忠粉

指坚定的支持者

例句:

Seeing as how you guys are such die-hard fans.

看起来你们是他的超级歌迷。

We were both die-hard Yankee fans and would enjoy many games and many beers.

我们都是扬基棒球队(Yankee)的死忠,能一起欣赏很多比赛,喝很多啤酒。

zealot 狂热分子;脑残粉

指那些极度痴迷于某事物或某明星的粉丝,甚至狂热到失去理智的地步。

例句:

My son, a Viking zealot who normally can't get out of bed till noon, will leap for this one!

我儿子是一个狂热的海盗队球迷,平时太阳晒屁股了都不起来,这次定会从床上跳起来!

Fangirl/fanboy 迷弟迷妹

迷弟迷妹是粉丝的另外一种称呼。指非常热衷于追星的男女生。

例句:

I can't stand those fangirls and fanboys screaming outside.

真受不了那群迷妹迷弟们在外面喊叫。

anti-fans 黑粉

指对特定艺人并进行攻击的观众群。

例句:

Forget the anti-fans, they're just jealous.

不要管那些黑粉,他们不过是嫉妒而已。

follower (网上)粉丝

特指网络平台的粉丝,例如:微博、微信、今日头条

例句:

He got 10 million followers on Weibo.

他在微博上有一千万粉丝。

(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

怎么样?看完这篇文章是不是收获满满?

赶紧点击右上角关注我们吧!

每天为您提供一点英语学习资料

日积月累提高您的英语水平!

英文说的妙,发音很重要!小编在这里诚意推荐两套音标课程,快速纠正你的发音,提高口语能力:

“你最容易读错的100个英文单词”

1. 课程由《英语周报》口语讲师丁浩主讲,列举生活中使用频率最高、却常常被读错的100个英文单词。

2. 课程为视频课,共5课时,每个课时包含20个高频词汇。

3. 限时特惠价69元,名额有限,速来抢购。

“每天5分钟,轻松读准国际音标”

1. 由《英语周报》口语讲师丁浩主讲,每节课5分钟,只讲一个音标,让你迅速掌握每个音标发音要领。

2. 视频课程,身临其境,口型易模仿,48个音标48节课,轻松学习无压力。

3. 原价199元,限时特惠99元,少吃一顿烧烤就能拥有。

马上点击左下方【了解更多】,免费获取该套课程试听课!

请记得关注、点赞、转发、收藏。

福利:

点击右上角关注我们,私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。