“看起来二十多岁的样子”
“大概有二十多个”
“需要二十多分钟”
……
生活中我们总会用到一些模糊的数字
那这些模糊的数字用英语应该怎么说呢?
"20多" 别用 more than
more 确实是表示“多”
但 more than twenty 可不是“二十多”!
这样的表达是在强调
不止20(可能是30,50,80…)
意思差老远了
所以如果对二十多岁的女生说:more than twenty
是很可能会被打的
正确的是
twenty something
something表示不明确的"几"
类似的表达还有
thirty something percent
百分之三十几吧
one hundred something people
一百来号人吧
此外
表示人的不确切岁数
也可以用几十的复数形式表示
例句:
He became a professor in his twenties.
他二十几岁时成为了教授。
"好几万块钱"怎么说?
当基数词表示不确切数字,如成百、成千上万,三三两两时,基数词则以复数形式出现。
好几百的 = hundreds of
好几百块 = hundreds of yuan
类似的
好几万= tens of thousands of
好几万块 = tens of thousands of yuan
(注意这里ten 和 thousand后面 都要加 s )
英文里没有与"万"对应的单词,那么“万”用英语怎么表示呢?
1万 = 10千= ten thousand
例句:
There are ten thousand people in the hall.
大厅里有一万人。
英文里与数字相关的俚语
of two minds
犹豫不决;三心两意;举棋不定
He always seems to be of two minds about everything.
不管什么事情,他似乎总是犹豫不定。
in two twos
立刻,一转眼
My pen was lost in two twos.
我的钢笔一转眼就不见了。
a three-bottle man
酒量大的人
His grandfather is a three-bottle man.
他外公是个大酒徒。
five and ten
杂货店;小零售店
He said he bought those things at a five and ten.
他说那些东西是在一家杂货店买的。
at sixes and sevens
乱七八糟;七上八下
Everything seems at sixes and sevens.
所有东西都好像乱七八糟的。
I'm all at sixes and sevens about what to do.
我心里七上八下,不知该怎么办。
on cloud nine
乐不可支;欣喜若狂
He was on cloud nine after winning the competition.
他在比赛胜利后欣喜若狂。
ten to one
十之八九;很可能
Ten to one the teacher made a mistake.
很可能老师犯了一个错误。
at eleventh hour
最后一刻;关键时刻
The criminal was trying to blow up the ship, and at the eleventh hour the police came out.
犯罪分子正在试图炸毁整条船,关键时刻警察出现了。
(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)
责编 | 杨宁
审稿 | 李栋
校稿 | 吕放
怎么样?看完这篇文章是不是收获满满?
赶紧点击右上角关注我们吧!
每天为您提供一点英语学习资料
日积月累提高您的英语水平!
1. 视频课程,365天,每天一节口语对话课,真正做到口语天天练。
2. 每句口语,详细解释单词的意思,讲解具体用法。
3. 领读3遍,让大家跟着老师一起读,达到真正开口说的目的。
1. 课程由《英语周报》口语主播丁浩主讲。没有语言环境,照样说一口流利美语。
2. 课程为音频课,共10课时,每课学习一个口语词汇。学习地道美式俚语,身临其境感受美国文化。
3. 限时特惠价39元,名额有限,少喝两杯奶茶就可以拥有。
点击右上角关注我们,主页私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。