中国传统是民族文化的积淀。建筑设计在继承中创新，创造性地把当代建筑学与传统文化相结合，创造出具有中国特色的建筑样式，体现中国文化魅力。
对于中国传统建筑与当代建筑设计相结合，北京筑合建筑设计事务所总建筑师林楠有着自己的特别理解，他提出建筑师的主要目的是把中国传统的具体的、有形的历史信息传给后人，这其中蕴含着中国传统文化特有的审美基因，包括空间特征，结构体系，立面材料色彩等相关特征。
北京筑合建筑设计事务所总经理、总建筑师林楠说道：“我们这个设计团队始终关注中国传统建筑和传统文化在当代的发展和应用。在中国传统建筑的继承上我们更关注如何把传统建筑文化带到当代，让它在当代发挥更大的价值。”
林楠很早就潜心于探索传统建筑在当代的传承与发展。回忆起他们参与设计改建的众多项目，林楠讲述了早期实践的艰难和近年来设计成就带来的社会影响力。凭借着对美的热爱、对建筑艺术的追求。林楠的建筑设计团队，在二十多年的时间里，一直以中国传统文化和当代相结合为课题，以历史带进未来为目标，不懈的为中国传统文化与当代建筑的融合而努力。
北京筑合建筑设计事务所总经理、总建筑师林楠表示：现在我们提的比较多的是老城保护、历史街区的保护，在这些项目中我们积累了非常多的经验，也为后续整个历史街区如何把有历史价值的建筑和当代的功能、技术材料结合好，探索一条路。
在2020年北京国际设计周法源寺街区论坛上，林楠发表了名为《首都核心区控规的落地实施与建筑师的探索实践》的演讲，他提出北京老城，特别是核心区的保护和更新是个十分复杂多元的话题，好多问题仍在实践中探索，难有一刀切的普遍原则和规律，需要建筑师在北京老城的大量个案实践积累，不断总结经验。
北京筑合建筑设计事务所总经理、总建筑师林楠提到：北海医院和商城的那个改造，它给我们提出来就是希望做一个最好是消失了的建筑，因为一般的创作都希望它能够标新立异或者成为地标，或者是给人们一个崭新的形象，但是在历史街区不同。特别是像这样的街区，我觉得历史建筑才是这个城市的主角。另外有一个烂漫胡同的项目，以前是一个小厂房，现在改成了精品酒店，怎么把现代建筑和传统建筑结合起来，同时又给历史街区带来活力，我感觉通过这些实践取得了很多经验。
在科技高度发达、新材料新技术不断涌现的今天，只有紧跟时代潮流，充分发挥建筑师的艺术个性，让他们的想象力与创造力竞相迸发，建筑行业才能涌动蓬勃朝气，不断实现当代建筑营造的突破。
北京筑合建筑设计事务所总经理、总建筑师林楠强调：中国传统建筑沉淀了上千年，它在当代仍是有价值体现的。经济发展到一定程度，大家一定会关注文化建设，在文化建设里中国传统文化是不可或缺的。传统文化在当代的价值体现如何表达，未来中国传统建筑如何带到未来，任务是很艰巨的，我们非常有信心把这件事做好。
本节目于近期在北京财经频道播出。
广通社-北京直通车文化传媒有限公司（ 责编：杨菁 | 编导：田聪 ）