近日，苏州高新区人民医院骨科脊柱微创治疗中心在刘勇主任带领下，利用UBE技术(单侧双通道内镜下髓核摘除术)，成功为两位腰椎间盘突出患者解除病痛。目前，两名患者均已康复出院。
77岁的张老伯，一个月前就感到腰痛，伴左下肢疼痛不适，每次弯腰行走及站立时疼痛加重，每走一段路就不得不停下来休息一会。最近一周来，感觉腰腿部的疼痛持续加重，剧痛难忍，严重影响睡眠，卧床休息疼痛也未缓解。于是，难以忍受的张老伯来到我院骨科主任刘勇博士的专家门诊处寻求帮助。经腰椎核磁共振检查显示，患者被诊断为“腰椎间盘突出”，刘主任建议及时进行微创手术治疗。患者同意手术方案。经过完善的术前准备，刘勇主任带领团队为患者进行经皮内镜下单边双通道腰椎髓核摘除 （L2/3左侧）手术非常顺利，术后张老伯左下肢疼痛完全消失，术后第二天即可自行活动，第三天康复出院，他高兴地说：“我现在不疼了，走路也舒服了！如果知道这个技术这样好，我早来了。感谢刘勇主任给我做的手术！”
患者王先生，三年前因腰椎间盘突出在外院进行手术治疗。近期无明显诱因出现腰背部疼痛伴左下肢疼痛，休息后无明显缓解并逐渐加重，也服用过许多中药、西药进行治疗，病情依旧不见改善。3天前，疼痛日渐剧烈以致无法行走，只能躺在床上，连上厕所都成了问题。后来家属听说苏州高新区人民医院骨科治疗效果非常好，于是立即赶到了我院骨科寻求治疗。刘勇主任了解了患者病情，经详细查体及影像学阅片后，诊断王先生是腰椎间盘突出。刘勇主任团队选择了UBE微创技术为其治疗，术后症状明显改善了，腰部及下肢疼痛消失了，走路轻松了，一家人都对此次手术的选择非常满意。王先生特意让家属录上视频，感谢刘勇主任让他不用开大刀，不用久卧床，只需要进行小小的微创手术，就解决了他的烦恼和痛楚。
刘勇主任介绍，UBE技术即单侧双通道内镜技术，是一种脊柱微创内镜技术。它采用两个通道，一个是内镜通道，一个是器械操作通道。这也是与椎间孔镜的单通道技术最大的区别。适用于复杂椎间盘突出、椎管狭窄、腰椎滑脱、神经根性颈椎病、脊髓型颈椎病、胸椎管狭窄、脊柱翻修病例等复杂病例的内镜微创治疗，而且治疗效果较开放手术更加彻底，疗效肯定，创伤更小，康复更快。（花妮）