《天龙八部》是金庸的巅峰之作，多次被改编为影视作品。其中最经典的有两版，分别是黄日华饰演萧峰的TVB版，和胡军饰演萧峰的浙江卫视版。
胡军版《天龙八部》是一部精品之作，也是张纪中拍的最好的一部金庸作品，胡军版与黄日华版各有优劣，有的人喜欢胡军版，有的人喜欢黄日华版。不过居士我认为，胡军版《天龙八部》与黄日华版相比，还是要略逊一筹。
有人说，胡军版的一大优点是取景优美，很多场面都是实景拍摄。这却是是胡军版的长处，但并没有那么重要。
因为我们看电视剧，主要看的还是表演，而不是背景，京剧舞台上几乎什么布景都没有，但不妨碍它成为国粹。实景拍摄固然好，但一不小心却容易喧宾夺主，而tvb版武侠剧布景简单，往往让观众能把注意力放在演员的表演上。
最突出的例子就是段誉。这是《天龙八部》中贯穿始终的人物，是三主角中出场最早的，也是读者最有代入感的人物。段誉这个人特点很鲜明，他自幼修习佛法，宅心仁厚，纯真得有点呆气和傻气。然而胡军版中扮演段誉的人是江小鱼，哦不，林志颖，总是带着一脸坏笑，怎么看也不像呆呆傻傻的段誉。
林志颖这个歪嘴一笑的表情却是很帅，但却不适合段誉。
有人说，黄日华扮演的是大仁大义的丐帮帮主乔峰，胡军扮演的是狂野豪放的辽国南院大王萧峰。确实如此，黄日华的萧峰更儒雅一些。那么哪个萧峰更符合原着呢？下面来看原著中一个细节：
一片喧哗叫嚷之中，忽听得山下一个雄壮的声音说道：“谁说星宿派武功胜过了丐帮的降龙十八掌？”……丐帮帮众之中，大群人猛地里高声呼叫：“乔帮主，乔帮主！”数百名帮众从人丛中疾奔出来，在那人马前躬身参见。这人正是萧峰，他自被逐出丐帮之后，只道帮中弟子人人视他有如寇仇，万没料到敌我已分，竟然仍有这许多旧时兄弟如此热诚的过来参见，陡然间热血上涌，虎目含泪，翻身下马，抱拳还礼，说道：“契丹人萧峰被逐出帮，与丐帮更无瓜葛。众位何得仍用旧日称呼？众位兄弟，别来俱都安好？”最后这句话中，旧情拳拳之意，竟是难以自已。……这数百名弟子听他这么说，才省起行事太过冲动，这位“乔帮主”乃是大对头契丹人，帮中早已上下均知，何以一见他突然现身，爱戴之情由然而生，竟将这大事忘了？有些人当下低头退了回去，却仍有不少人道：“乔……乔……你老人家好，自别之后，咱们无日不……不想念你老人家。”
这是《天龙八部》中最经典的情节之一——少室山大战前萧峰出场时的情节。此时萧峰在中原群雄心中乃是杀养父母、杀恩师、杀了许多中原高手的契丹恶贼，竟然还有这么多丐帮兄弟情不自禁地上前问候，可见萧峰的大仁大义、平易近人，绝不是像胡军那般恶狠狠的样子。
下面比较一下两版《天龙八部》在这一段剧情上的差别：
黄日华版，丐帮帮众簇拥着新帮主庄聚贤上少室山挑衅，要与少林寺方丈玄慈单挑。玄慈不得已应战，一顿操作猛如虎，结果被庄聚贤以邪门功夫打得吐血。
庄聚贤虽为丐帮帮主，却不会降龙十八掌与打狗棒法，只会一些星宿派的粗浅招式，遭到众人质疑。此时星宿老怪丁春秋趁机吹牛，说星宿派武功胜过丐帮降龙十八掌。
眼看庄聚贤就要取玄慈性命，响起了意料中熟悉的声音，一条魁梧的身躯越众而出，挡下了庄聚贤致命一击，救下玄慈，此人正是萧峰。
萧峰凛然说道：“谁说星宿派的武功更胜丐帮降龙十八掌”，令观众激动不已。
电视剧为了突出萧峰的英雄形象，还把玄慈的武功弱化了。在原著中玄慈并没有这么不堪一击，他只与庄聚贤对立一掌，势均力敌，只是玄慈身侧的束带被庄聚贤的掌力震断了。
剧中萧峰不仅救下少林方丈，还为丐帮找回面子，他大仁大义、神勇无敌的形象跃然而出。所以只有让玄慈被打吐血，才能凸显出萧峰的仁义与威武。
接下来萧峰一招抢回阿紫，逼退星宿老怪，质问庄聚贤他是何人。庄聚贤说自己是丐帮帮主，惨遭丐帮众人打脸，大家纷纷说他已经转投星宿派门下，不是丐帮帮主。这里萧峰正气凌然，与庄聚贤遭丐帮兄弟鄙视，形成鲜明对比，更加突出了萧峰的英雄形象。
庄聚贤与玄慈对了一掌之后，遭到众人质疑，说他应该用降龙十八掌。此时星宿老怪丁春秋趁机吹牛，说星宿派武功胜过丐帮降龙十八掌。此时突然传来一个声音：“谁说星宿派武功胜过了丐帮的降龙十八掌？”萧峰领着燕云十八骑登场了，气势如虎。
许多中原武林人士上前拦住萧峰一行人，其中便有丐帮弟子。萧峰翻身下马，众人竟不敢对他动手，让开一条路让萧峰走过去。其中有一人攻击萧峰，结果被他一招打飞。这里突出了萧峰的凶悍，而不是仁义。
萧峰一招抢回阿紫，逼退星宿老怪，质问庄聚贤他是何人。庄聚贤说自己是丐帮帮主，惨遭丐帮众人打脸，大家纷纷说他已经转投星宿派门下，不是丐帮帮主。由于电视剧没有拍原著中丐帮弟子参见萧峰的情节，这里大家只感觉到萧峰的霸气，却没有与庄聚贤形成对比，没有树立起萧峰的英雄形象。
而且这一段黄日华版干脆利落，几乎没有无用镜头。胡军版的节奏却很拖沓，萧峰登场时给了好几个旁观者的镜头，比如段正淳、阮星竹、叶二娘，萧峰夺回阿紫后还让段正淳说了一句：“好功夫。”阮星竹说了一句：“谢天谢地。”这种闲言碎语把武侠味给冲淡了。武侠嘛，就是要干净利落，不应该太婆婆妈妈。