又一部经典武侠小说被翻拍了。
有着这几年翻拍等同毁经典的前车之鉴，心里打了一剂预防针。
才战战兢兢地点开了这部新版——
《绝代双骄》
小鱼儿与花无缺的故事大家都很熟了。
新版是由郭靖宇监制的，之前曾拍过新版射雕，口碑很好。
这剧也一样一开拍就打出了“尊重原著”的口号。（咳，反正现在的翻拍都是这个套路）
胡一天扮演花无缺，陈哲远扮演小鱼儿。
一个是因为《致我们单纯的小美好》江辰一角而爆红，一个是曾在网剧《唐人街探案》《蜀山战纪》中崭露头角的男团爱豆。
带着流量艺人自带的热度以及原版书粉剧粉对新版的好奇心，电视剧一开播就已经破1。
毕竟，大家都想知道，新版究竟拍成了什么样。
有一说一，从前两集来看，新版的节奏还是紧凑的，原著的角色也齐全。
尤其是恶人谷的十人恶人形象分明，甚至有曾经老版的演员再次出演。
但，那些说腻了的通病也还是一个都不少。
比如经典的服化道+滤镜的组合，这种毫无实感的环境和一尘不染的装束真的是没内味啊~
注意这是刚生产完又插了自己一刀的已死之人
又比如剧情台词上的硬伤，2020第一句爆笑台词出炉了——
“恩跟爱是两码事，她爱的是我的灵魂。”
我懂了，别人馋的是你的身子。
最出戏的是演员的演技。
胡一天演的江枫，出场帅是帅，但你好歹胸上被插了个窟窿，表情是不是太从容了点？
是的，这次胡一天既演了爸爸，又演了儿子。
难怪网友好奇，江枫是胡一天，花无缺是胡一天，那幺小鱼儿为什么不是胡一天？
再来看陈哲远的小鱼儿。
原著中对小鱼儿的描写是这样的——
“只见他脸上斑斑驳驳，也不知有多少刀疤，骤看像是丑得很怕人，但仔细一看，他脸上却像是连一条刀疤也没有了。”
也就是说得有个不好惹的样子。
陈的小鱼儿俏皮是挺俏皮，但痞气与邪性就少了点。
花无缺还没出场就不说了，先丢张图吧
可能有人觉得我太苛刻了，毕竟是年轻演员嘛，演技青涩也是正常的。这话听着总觉得我看的不是戏，而是养成。
说归说，但人类的本质是真香。也许之后会渐入佳境也不一定呢。
而且对于原著粉来说，不魔改就先能吹一波。
不过既然新版才开播，不足以论断，就先趁此机会重温一下那些年的回忆杀吧——
因年代关系，重点说令我印象最深的几个版本
以下按时间顺序播送
最经典版本
1988 香港tvb
《绝代双骄》
这个版本应该说是公认的经典中的经典。
小鱼儿由梁朝伟出演，影帝的演技自然美的说，一举一动都是戏，会搞笑的帅哥真杀伤力十足。
花无缺的演员则是由当时公认的美男子吴岱融出演。
即使是在这样的画质下，你还是能感受到什么是陌上人如玉，公子世无双。怪不得有花迷言，吴岱融之后不复花公子矣。
除此之外还有许多熟悉的面孔。
比如说陈美琪的邀月宫主，李美娴的铁心兰，吴君如的三姑娘等等。
此外，这版把江别鹤吃自己儿子的情节拍出来了，真的有够下饭，给不少人留下了童年阴影。
虽然有颜值有尺度，但剧情中后期改编还是比较大的。
不过即使如此，这版依旧是很多人最喜欢的香港武侠剧之一，豆瓣8.4页足以说明。
因为在不少剧迷的心中，吴岱融就是花无缺，梁朝伟就是小鱼儿。
最恶搞版本
1992 香港
《绝代双骄》
与剧不同，这版是个无厘头喜剧电影。
那时候林青霞反串热潮，于是就把公子之骄变成了娇。
当然，林青霞版的花无缺气场全开，颇有东方教主的味道。
小鱼儿呢，则是刘德华。emmmm，这个发型。
哼不
整部电影充满着那个年代香港电影荒诞的戏剧感。
兄弟亦可夫妻，郎情妾意剑就是出自这部剧。（你们问过古龙先生的意见吗？？？）
让人印象最深刻的是张敏出演的移花宫主，实在是太惊艳了，如今许多混剪视频依旧会有这个角色出境。
相比起来袁咏仪的铁心兰扮相就平庸很多了。
最有意思的是吴镇宇在里面演了江玉郎，这个画风的玉郎你见过吗？
电影全明星阵容没得挑，剧情上嘛就不要太细究了，总之跟原著没多大关系。
最童年版本
1999 台湾
我不管，这就是我的童年经典，一说到这版，脑海中就有音乐了呢！哦嗨鸭~哦嗨鸭~哦嗨鸭~
《快乐至上》，童年洗脑神曲，必须要有它的名字啊!
这版能说的东西实在太多了，当年的唐人剧真的是相当能打。
首先是两位主演。
小鱼儿与花无缺堪称神仙选角，因为这版有着其他版本都没有完成的一点——
两个男主长得像！
林志颖和苏有朋不仅颜值在线，而且都是娃娃脸，身高也接近。这俩站一起说他们是双胞胎，我是信了。
苏有朋当时就一个字，嫩！
面冠如玉，满脸的胶原蛋白，虽然人设高冷但不面瘫。气质都是从骨子里露出来的，没有一点装腔作势的样子。
林志颖更不用说，简直就是小鱼儿本鱼。真的是太灵了。
往那一坐，跟书里走出来一样，又痞又帅，一个小拇指都透着股聪明劲。
默默说一句，这是林志颖出道的第一部作品，真·脸+性格+演技，量身打造。
其实这版当初也魔改了，但仍然塑造了非常多的经典角色。
李绮红饰演的“小辣椒”张菁，一袭红衣似火，性格上敢爱敢恨，刁蛮又可爱。
虽然融合了好几个角色，但当年是真的赚足了我的眼泪。
尤其是最后一集，小辣椒决定离开后通透又情深地对小鱼儿说——
铁心兰是你爱的第一个女人。
虽然她跟花无缺在一起，
却是你令你最刻骨铭心的一个；
红珠是你的妻子。
她怀着你的孩子，她是你心里最大的遗憾。
你心里还有空位给我吗？
……
我会一直等你，因为我相信，
这世上不会有第二个小鱼儿了。
啊，多么深情又专一的小辣椒啊！所幸他们在结局他们还是在一起了。
“我不叫小鱼儿，我叫海里虾。
我想和你做个朋友，我们，重新开始吧”。
截图来自@胥渡吧
除了男性角色，这版的女演员颜值也是一个赛一个高。
特别是移花宫全员美人。连小宫女都很能打，来动图感受一下。
月奴
铁萍姑
这里一定要重点提于莉的邀月！
顶着米奇头还是如此的霸气侧漏，冷艳不可方无。
因为太美，所以当时年幼的我虽然知道这个姐姐是个“坏人”，还是对她恨不起来。
除此之外，八爷张嘉颖一人分饰了青年江琴和江玉郎两个角色。
当年正当风华，妥妥的风流公子。
以李立群老师为代表的十大恶人也是深入人心。
难怪就算魔改到删去了女主苏樱，双男主的人设比起原著也所不同，还是很多人心目中的第一。
最虐版本
2005内地
《小鱼儿与花无缺》
我的又一童年经典来啦。
大家准备好纸巾，因为这版最后除了片名真的啥都没了，也是唯一结局是悲剧的版本。
死亡角色一览
张卫健的小鱼儿虽然当时已不是小鲜肉，但是胜在扎实的喜剧功底以及他哭你就想哭的神仙演技。
要是年轻个十岁，那就更绝了。
谢霆锋的花无缺，主要是长得帅。看在这个份上全程耍酷我就忍了吧。
最重要的是这版编剧犹如后妈，发起便当来心狠手辣。
到了剧的中后期，小仙女，铁心兰，苏樱一众女演员集体领盒饭。
尤其是剧中柏雪演的小仙女，出场真的就像“小仙女”一样美好。
小喇叭与小仙女的初遇
可结尾，却只能死在最爱的人的怀里。
而小鱼儿眼睁睁看着爱人在怀里死去什么都做不了的场景，就此成为我们小时候痛哭流涕的必备桥段。
不过，造成这一切的幕后大boss就是她。
我的童年阴影江玉燕
杀父杀夫杀姐杀友，却唯独偏爱花无缺一个人。
不画眼影，顶着个空气刘海就黑化了，演技真的太强了。姐姐应该算是美强惨的鼻祖吧。
实话实说，虽然有着童年滤镜，但这剧也只能算是《绝代双骄》的同人，剧情上基本上能改的都改了。（十大恶人也几乎都洗白了）
看到这，你们就会发现，目前为止的所有版本，还真的没有能将古龙先生的小说百分百还原的呢（拍了也播不了）
以往的版本多多少少都有删减，特别是99版，05版播出的时候争议特别大。
有人说苏版的林志颖像小混混，苏有朋的不够英气；也有人说谢的花无缺不够温润，张的小鱼儿岁数太大等等。
可见其实每个版本都会有人质疑。
至于结果到底如何，相信时间终究会给出答案的。
虽然前文中对新版挑了毛病，但也是希望新版能配得上这个IP。
毕竟翻拍是对经典的不同诠释，也是一次文化的传承。现在真的有很多00后，10后不认识小鱼儿与花无缺。（老阿姨落泪）
前几天林志颖还在微博上隔空喊话新版花无缺，把这个接力棒交给了年轻人。
不过对于最后一句，我想说，不，你还可以演小鱼儿，我有证据！
截图来自17年《王牌对王牌》
偷偷说一句，原著中小鱼儿算得上是绝对C位，书里不管是男是女都爱他，花无缺的戏份比铁心兰还少，大家都被书名误导了哈哈~
【头条号签约作者】