文学报 · 此刻夜读
睡前夜读,一篇美文,带你进入阅读的记忆世界。
今晚的夜读选自日本诗人、儿童文学作家山村暮鸟诗集《云》,一首首“单纯”“童心”“东方”融合的朴素之歌。作者从年轻时追求先锋、热衷技巧到历经沧桑后渐趋平和,以天真通透的心观照万事万物,以淡墨写意的风格抒写所见所感,读来仿佛能闻到草木清香。配图为画家小满所绘插画。
春之河
漫溢的
春之河
流着
抑或不流
因草屑浮动
可知
又
春日的
乡下的大河
眺望之喜悦
让那欢喜
舒缓的云一般
明朗地
不倦地流去
又还欢喜地看
蝴蝶
深深
深深的
无语
此处何处
啊 蝴蝶
又
蓝天高高
多么高
无论去哪里
去了哪里
高飞的蝴蝶
那两只蝴蝶
是否再也
不回来
乡间小路
朝这边来
姑娘们
乡间小路多么好
花簪子也多么好
麦穗秀齐了
猛然
一回头呀
亮得晃眼吧
顶着大大的款冬叶
无以言说啊
多么好
又
乡间小道
农妇和农妇路遇
站着说话
两张不相上下的坑洼的脸
都是大行囊
一个是麻布袋
一个是娃
然后天气
多么好
两人都无比幸福似的
嘎嘎笑
又
在那边
鹪鹩般
吹口哨的家伙
不见了哟
为何
在那么远的桑田
为何一闪
一会儿见
一会儿就不见了呢
又
忽地咧开嘴
孩子
真是花开一样
睡着了的脸
云雀在四面八方
十六十七
十六十七地
吵闹不休
是乡间小路
都说着些什么呢
老人也微微笑着
对着蒲公英
悄悄看
注:“十六十七”在”在日语中的发音类似鸟鸣,作者借其发音来描摹云雀叫声。
一天
注:老子,中国古代思想家、道家学派创始人
云也又如我
如我一样
全然无措
因为这太宽太宽的
没有涯际的天
啊老子
在这样的时候
会笑眯眯地
突然出现吗
又
孩子 孩子啊
烧好就往天上抛去吧
玉米
因为风吹味才浓
用风调了味
细细地嚼 慢慢吃
选自
作者: [日]山村暮鸟/著 / 小满/绘
译者: 美空
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 乐府文化
出版年: 2019-11
新媒体编辑:袁欢
新年文创季
网站:wxb.whb.cn
邮发代号:3-22