日本人对英国服饰的喜爱,少不了“有心人”的“推波助澜”

2020-06-30     Steppy潮流周志

原标题:日本人对英国服饰的喜爱,少不了“有心人”的“推波助澜”

作者:Nam

是的,很多英国品牌都与日本这个国度都有着说不清的关系,有品牌代理、有日本地区独立支线、还有数不清的联手合作企划,如要说英国品牌的消费主力军,我想除了英国人自身外,日本人肯定是头号买家,而且是 “VIP” 级别的呢

(image:watanabe-int.co.jp

其实想了一下,英国服饰鞋履能让“挑剔”的日本人为之掏钱包,除了历史原因和文化自身的吸引力外,应该少不了一些“推波助澜”。英产专栏写多了的我,自然会遇到一些像日本这家醉心于英国文化的 BRITISH MADE一般的“幕后推手”

(image: watanabe-int.co.jp

提醒一下,不要被它那“很英国”的名字给骗了,BRITISH MADE 是一家由日本人开的服饰店,棣属于 WATANABE & CO.LTD 旗下,是一个已经与英国人做了超过半个世纪贸易的老牌日本公司了

(image: watanabe-int.co.jp

不过 WATANABE & CO.LTD 一开始只是个欧洲服饰的日本独家代理,后来随着声誉的积累,业务扩展,进出口两手抓,在 1989 年,它就已经可以把代理的服饰提供给 BEAMS、SHIPS、UNITED ARROW 等我们耳熟能详的日本零售巨头

(image:IG@british_made

直到 WATANABE & CO.LTD 50 周年的时候,才正式推出 BRITISH MADE 这个企划。其实原因也很简单,做生意嘛,总会积累些人脉啥的,做了那么多年,没几个英国老伙计都说不过去啦,BRITISH MADE 的代理权拿得稳稳的也是情理之中啦

(image: IG@british_made

在那个年代,英国各地都布满工厂,一些工厂被时代的浪潮所吞噬了,一些品牌却继承了英国制造的传统活跃至今。其实 WATANABE & CO.LTD 的主旨很简单,就是想通过向大家介绍英国制造的优质产品,为英国制造业提供些活力

(image: IG@british_made

以我对 BRITISH MADE 的了解来说,我认为它并不是一家纯粹为了买卖而存在的店铺,即使这么说好像与“店铺”这个与生俱来带有商业味道的词有点相驳

(imageIG@british_made

BRITISH MADE 所代理的品牌 Lavenham、Drake’s,Joseph Cheaney & Son 以及 Church’s 等,无一不是历史悠久的传统老牌,小弟之前也跟大家介绍过当中的一部分品牌。虽然我不知道是品牌选的它,还是它选的品牌,但味道是有了。

(image:IG@british_made)

其实之所以说 BRITISH MADE 不是一家纯粹为了卖货的店铺,是因为它除了货品讲究外,对英国文化的推广实在是用心。在 BRITISH MADE 的官网中,你能看到许多关于英国文化的介绍,它能从电影、饮食、生活等多个角度来跟你聊英国

(image:british-made.jp)

有趣的是,我之前在看一则电影介绍的时候,上面写着“基本上,这是您目前在日本看不到的一组作品,因此,如果您真的想看,请前往英国购买 DVD、争取通过在社交网络上传播它,使它在日本出版,或者让您周围的其他人参与传播。即便如此,令人惊讶的是,许多电影在日本还看不到...我不知道该怎么办...”真的隔着屏幕都能感受到那种无法跟身边人分享自己喜悦的无奈

(image: IG@british_made

日本对舶来文化的接纳与消化能力相信已无需多言,除了在泡沫经济时代蔓延全日本的美式文化外,其实英国文化也静悄悄地在日本这个岛国扎下了根。不过鉴于这段历史故事比较沉闷,我就不多唠叨了。

(image: IG@british_made

BTW,在官网上还有很多关于皮革制品的保养技巧和代理品牌新品发售信息,总体来说,在文化跨度上 ,也是足够大了的

G(image: IG@british_made

虽然 BRITISH MADE 并没有做搭配什么的,但我还是不自觉地想起了 AH.H 中长谷川昭雄的“英国の普通”系列,在做造型的时候顺便分享地道的英国文化,这不都是英国文化在日本发扬的“小助攻”吗?

(image:IG@british_made

我知道现在已经是 21 世纪了,聊文化传播已经晚了,只不过看到 BRITISH MADE 后,突然有种“其实文化传播,什么时候聊都不会晚的感觉”,简单来说,还有大把潜在爱好者等着“觉醒”,看现在的嘻哈文化就能猜到我想表达的是什么吧

(image:IG@british_made

其实英国文化在日本传开来,早期的操作大概率上跟国际贸易脱不了关系,只不过当时的决定权,大部分在英国方面手里。做贸易讲的是利润,是钱,没有市场,品牌的进驻就变成了纯粹的运气游戏

image:IG@british_made

我不知道 WATANABE & CO.LTD 怎样把代理权拿到手,当年的个体经营店能拿到这么多大小英产品牌的代理,相信不会容易到哪里去

image:IG@british_made

还有一点就是,我觉得英国文化在日本的弘扬,真的少不了像 BRITISH MADE 这样跟大家“苦口婆心”,一字一句唠叨的“推广者”,要注意,它并不是“黄婆卖瓜,自卖自夸”的那种吹嘘,更多的是有一说一的真实

(image:IG@british_made

BRITISH MADE 的做法有一种“它想让你懂了之后再去买它”的感觉,而不是推崇无脑冲冲冲的消费主义。当然,说到底,BRITISH MADE 是一家商店,要恰饭,只不过在让你消费之前,我觉得它会先喂你一口“知识”哈哈哈

(image:IG@british_made

写到最后,有一种认识了位志同道合的朋友的感觉,想了想,这不就跟我们英产专栏(不知不觉,本期已经是我们的第 37 期英产专栏了)有点“异曲同工之妙”吗?害,再讲就煽情了,还是那句老话,懂的自然懂的啦

(image: IG@drakesdiary

文章来源: https://twgreatdaily.com/zh-hans/OmNoBHMBiuFnsJQVju1W.html