随着蛇叔加入战斗，迪帕与维克多纷纷下线，壳始动篇算是完结了。在新的剧情青篇到来之前，《博人传》动画开始了无痛无痒的普通日常剧情，注入两集水分，给青篇一点缓冲的时间，只是万万没想到，日常剧情博人也遭遇了大麻烦，堪称人在家中坐祸从天上来。
博人作为男主，集结所有光环于一身，堪称正义的化身。不敢说他未来能够像漩涡鸣人一样成为新一代的火影，但至少也能够像宇智波佐助那样成为守护之影，游走于一线，用自己的方式保护木叶，保护家人同伴。可是谁能够想到，刚刚在壳始动篇立下赫赫战功的博人，在木叶忍者村养伤的时候，无缘无故就被四代土影黑土扣上了“坏人”的帽子，这到底是什么回事？难道说小丑社又在乱改剧情？
从证诚寺事件，到雨隐村的残留基地，再到谷之国的医疗公司，无不彰显壳组织的可怕之处。五大国所有情报机构都不知晓壳组织的存在，连它什么时候成立的都不清楚，更别说成员有哪些？一想到壳组织已经神不知鬼不觉的发展到连五大国都忌惮的地步，渗透到各个忍者村，甚至插手雨隐村与岩隐村的事务，就让人十分的害怕。壳组织简直就是一个定时炸弹，随时都有可能危害整个忍界。
人造人、神树、柱间细胞，壳组织一出手就如此大手笔，不得不令人震惊。尤其是那些死心塌地的外阵成员，把希望寄托在壳组织身上，说不定就有五大忍者村的村民。漩涡鸣人与宇智波佐助在异世界中大战大筒木桃式，如此辛秘事件，壳组织居然能够轻松的得到详情，木叶忍者村必然壳组织的内奸，整个忍界已然没有了一片安乐之土，壳组织还没有完全暴露，就已经令五大忍者村人人自危，如果不再有所行动，后果不敢想象。
为了应对壳组织，漩涡鸣人已经派人前往其他四大忍者村，一一进行游说，准备共商措施，图谋大业。手鞠与丁次属于公费回家探亲，前往砂隐村与云隐村面见我爱罗以及达鲁伊是最合理的安排，李洛克去雾隐村找六代水影长十郎报信，花火去岩隐村找四代土影黑土报信。前面三个一切都正常，可是到了岩隐村却出了岔子，四代土影把博人当成了坏人，难道说她还计较大野木的人造人事件？
“你是说那个协助空的博人活了下来”，瞧瞧四代土影黑土的台词，岂止是把博人当成坏人，当成那个差点推翻岩隐村统治的人造人空的同谋者，还巴不得死亡了。博人不是人造人空事件中的有功之臣吗？与佐良娜巳月鹿台他们解救了黑土，击败了空，还有其他人造人，甚至还挽救了大野木，帮他保住了晚年声望，不应该好好感谢，怎么还把博人当成坏人，难道说她事后调查，发现博人也有关系？那这剧情恐怕会更狗血吧。
其实从台词中我们不难发现有错误，漩涡博人根本就没有协助过空，他一贯的态度就是击败空，拯救岩隐村，是不可能做有违身份的事情。真正协助人造人空的，是那个不知道姓名的科学家，这一点在动画四代土影黑土的回忆中已经明确了，站在空旁边的就是那个科学家。把这个科学家代入台词中，你就会发现比较通顺了。因为当时那个科学家都以为死亡了，如今在壳始动篇又出现，也就有了黑土的惊讶。
一看就是台词出问题了，一般来说动画剧情一出问题，我们首先想到的就是小丑社的不认真。毕竟战斗体系崩坏，老辈火影角色削弱定律，炒冷饭都是小丑社一贯的做法，还以为这次又让小丑社再添上一个大大败笔，又要让漫迷们一顿吐槽。但事后想想，这事不应该是小丑社背锅，至少从剧情上，从画面的切换来看，都是很清楚地指向那个科学家，而不是博人。
想要找到到底是哪里出错，我们首先要了解引进日漫作品的流程。由国内的某个平台买下版权，然后小丑社发送自己制作的日版剧情，再由平台己方人员或者外包给其他汉化组去翻译成中文台词，最后才审核发表出来。那么中文台词出现问题，要么就是平台的工作人员，要么就是外包人员，但是最后审核一定是平台，那么要是论疏忽，平台的疏忽更大些，所以这事只能是平台背锅了。
其实这种翻译台词问题，也不是首次了，之前就曾出现过，隔壁的《海贼王》同样也出现这种情况。对于国内的漫迷，大多数都不懂日语，看日漫，大多数从中文台词上了解剧情，所以希望平台还要多多的严格审核，避免这种错误。最后，各位看官，你们认为博人被扣帽事件，小丑社不用再背锅了吧？欢迎在评论处写下自己的观点，谢谢。