哄孩子睡觉只会说“go to bed”?来看这些地道的英文表达

2019-11-05   英语周报

文章末尾有福利哦

宝妈宝爸们是不是已经习惯了这样的场景:

每次到点想要哄宝宝睡觉,到最后自己都已经哈欠连天了,宝宝却还瞪着大眼睛,没有一丝睡意

是不是好痛苦?

“哄孩子睡觉”用英语怎么说?

词汇表达

put someone to bed

安置……去睡觉

例句:

You have your little girl to bath and put to bed.

你得给你的小女孩洗个澡,然后让她上床睡觉。

The house settled down after the children were put to bed.

孩子们被送上床睡觉后,屋子安静下来了。

拓展训练

1、go to bed

去睡觉

例句:

I go to bed round 11:00 at night.

我大约晚上11点上床睡觉。

2、go to sleep

睡着;入睡

例句:

Be quiet and go to sleep.

别出声,睡觉吧。

“go to bed”和“go to sleep”的区别

go to bed

着重指上床准备睡觉的动作

go to sleep

强调“入睡”这个动作

一般说来, go to bed在前

然后才 go to sleep 或 fall asleep

3、lull

使镇静,使安静; 哄; 使入睡;

例句:

To lull a baby to sleep, you could try rocking it about, or singing to it.

要想哄婴孩睡觉, 你可以试着晃它, 或是给它唱歌。

The mother lulled the baby to sleep by singing lullabies.

母亲唱着摇篮曲哄婴儿入睡。

那些关于“睡觉”的各种短语:

have a cat nap 打个小盹

doze off 打瞌睡

have a siesta 午睡

do not sleep a wink 一夜没合眼

hit the sack 倒头就睡

light sleeper 睡觉轻的人

sleep around the clock 睡了一整天

(内容来自网络综合整理,仅供学习参考。若涉及版权问题,请联系删除。)

怎么样?看完这篇文章是不是收获满满?

赶紧点击右上角关注我们吧!

每天为您提供一点英语学习资料

日积月累提高您的英语水平!

小编在这里诚意推荐由《英语周报》主播丁浩主讲的两套口语&发音课程,快速掌握英语发音要领,突破音标重难点:

“你最容易读错的100个英文单词”

1. 课程由《英语周报》口语讲师丁浩主讲,列举生活中使用频率最高、却常常被读错的100个英文单词。

2. 课程为视频课,共5课时,每个课时包含20个高频词汇。

3. 限时特惠价69元,名额有限,速来抢购。

“1小时突破音标重难点”

1. 由《英语周报》口语讲师丁浩主讲,着重讲解48个国际音标中易混音标、易错音标的正确读法。

2. 音频课程,共9个课时,音融于词,词融于句。

3. 粉丝优惠价39.9元,少喝一杯奶茶就能拥有。

马上点击左下方【了解更多】,免费获取该套课程试听课!

请记得关注、点赞、转发、收藏。

福利:

点击右上角关注我们,私信回复:口语学习,免费赠送【英语900句】音视频内容。