小时候,受粤语影视和粤语音乐影响,觉得能说粤语是一件很时髦的事情。村里那些从广东务工回来的人,时不时的冒出一两句粤语,甚是有趣,心想以后要是去广东,可能自己就会掌握粤语。
长大后,从西南到珠三角,跨越千里,自己如愿来到了广东。地铁或公交车的粤语报站,电视或电台的粤语播报……每当听到这些“广东话”,都觉得兴奋不已。
图:广州火车站。
不过,在广东呆了四五年,到头来才发现,根本听不懂粤语,更别提会讲粤语了。为何那些在广东呆过的老乡都会讲一些粤语?而自己呆了这么长时间,粤语连入门都不会,只知道“我好钟意你”“扑街”“靓仔”等零零碎碎的词。不光是自己,周围的年轻朋友,很多都表示听不懂、也不会说粤语。
图:东莞石龙镇一购物广场。
老乡说,在上世纪90年代左右,他去广东打工,当时他所在的城市(准确说应该是一个镇的城镇),本地人占的比例要比现在大,如今有更多的人涌入,本地人占比较少。这也使得当时接触到的广东人的几率要高,和本地人打交道较多。这些早年在广东打拼的老乡,可能前半辈子都会在广东,十年、二十年、三十年……呆的时间久了,久而久之自然就会掌握一些粤语了。
图:东莞长安镇,爬莲花山的年轻人们。
到了现在,在外地人占多数的广东镇区,除了在老乡面前使用家乡话,其他场合都是用普通话交流。而那些广东本地人,普通话说得越来越棒,当然那些年纪稍大的,说的普通话显得很“蹩脚”。
图:厚街镇标志。
广东人都在你面前说普通话了,你还能去哪儿学习粤语呢?即便是当地人之间的粤语交谈,站在一旁你,完全也是听不懂,毕竟广东话是最难听懂的“方言”之一。
如今的年轻人变动很大,可能在广东呆了几年,之后就去上海、浙江,或者回家乡的城市。如今娱乐项目也众多,业余生活比以前丰富很多,一部手机就可以解决,看电影、听音乐什么的。
图:便利店外看电视,仍是一种消遣。
综合因素下,学粤语这件事情,似乎显得不是刚需。对于那些会粤语的非广东人,我依旧会报以羡慕的眼光。
你听得懂粤语吗?会说粤语吗?