【欧洲时报关梦觉编译】仍然身处“抗疫进行时”的欧洲各国,对于防护物资的需求量相当巨大,空运运力相对十分紧张。而近日,武汉与杜伊斯堡之间的“中欧班列”重新通车,全程耗时仅12天,无疑给德国的医疗物资运输事宜及时提供了更多可能性。德媒《南德意志报》本周撰文《在路上》,对此进行了分析报道。
复活节期间,德国杜伊斯堡市迎来了从解封后的武汉驶来的第一列货运火车。北威州交通部长亨德里克·伍斯特(Hendrik Wüst)、中国驻杜塞尔多夫总领馆总领事冯海阳、杜伊斯堡港口股份有限公司董事长埃里希·斯塔克(Erich Staake)在火车前保持着安全距离合影。这传递出一个信号:与亚洲之间的火车交通又恢复了,每周约有40列火车跨越10000公里到达目的地。伍斯特表示,与病毒的斗争虽然尚未结束,但欧亚之间的铁路运输恢复平稳运行这一事实,是逐步正常化的标志。
4月14日,10多天前从中国武汉始发的X8015/6次中欧班列抵达德国北威州杜伊斯堡港货运场站。这是自中国展开战“疫”以来,从武汉开出的首趟中欧班列,标志着中欧班列(武汉)恢复常态化运营。(图片来源:中新社)
“现代丝绸之路”恢复正常状态,对德国联邦政府而言也变得越来越重要。在与新冠病毒的斗争中,联邦交通运输部希望与德铁公司建立一座“陆桥”,以从中国把急需的防护设备运来德国。这是德国交通部长安德里亚斯·朔伊尔(Andreas Scheuer)所宣布的方案,除了“空桥”外,德国每周还将通过“陆桥”从中国采购及运输20至40吨口罩等防护物资,用于医院、养老院和疗养院。这些火车从中国出发,经哈萨克斯坦到达俄罗斯的加里宁格勒市,并在那里换乘轮渡穿过波罗的海到达德国罗斯托克,整个运输过程大约需要12天。
时间仍然紧迫,目前将口罩送到德国的主力运输工具仍是飞机。但是,如果德国的公共生活限制令逐步放开,对口罩的需求将大大增加,那么政府和企业将不得不启用其他运输方式。现在,一周接着一周,大量火车将接连到达德国。德铁公司已宣布通过铁路运输物资是可行的,德铁子公司“德铁货运”负责人表示:“到目前为止,我们主要是在运输汽车和电气部件,但也接到过其他询价,比如运送口罩或用于新冠病毒检测的特殊盐。”毕竟,火车是仅次于飞机的第二快的交通工具,中国到德国仅需12到14天,而船运需要45天。
中欧班列已经运营数年,得到越来越广泛的使用。自从中国国家主席习近平在2013年宣布建设“新丝绸之路”后,中国和欧洲之间的铁路联系就得到了加强。然而,受过去数周封锁的影响,中德之间的货运量一跌到底,德铁货运负责人称,货运量只剩从前的一半。如今,这一数字已经回到了之前的90%,德铁则希望能在一到两个月内恢复疫情前的水平。尽管德国目前还有一些货机待命,但由于之后的运输任务将艰巨起来,火车正变得越来越重要。由于公路运输价格便宜,铁路货运的份额正在逐年下降,作为最大的铁路货运提供商,德铁此前遭受了巨大损失。德铁货运负责人表示,这次危机表明货运方式留有替代方案的重要性。
德国火车要前往亚洲,有多种路线。要么全部走陆路,穿越波兰;要么先穿越波罗的海到达俄罗斯,然后换走陆路。杜伊斯堡港发言人表示,必须升级欧洲的铁路基础设施,以缩短总体耗时,特别是穿越波兰路段需要很长时间,火车从武汉到波兰需要10到11天,而剩下的1000公里至少要花4天。杜伊斯堡方面称,这一运输过程存在提速可能性。该市已经收到第一批医疗用品,从武汉前来的首趟火车也搭载了口罩和防护服。
(编辑:秋狸)