近日,歌手谭维维因为改编民歌《跑马溜溜的山上》被王洛宾的后人起诉,不得不说谭维维今年有点倒楣呀,前段时间因为唱了许镜清的歌曲被广大网友批评,这才几天呀,又接到起诉状。
看了起诉原因,说句公道话,这一次可能打不赢,因为《康定情歌》并不是王洛宾创作的,不管词曲作者还是原唱都不是王洛宾。王洛宾的后人态度这么强硬,感觉有点为了钱而打这个官司。
《康定情歌》是1947年吴文季做为南京音乐学院的学生到康定搜集民歌"溜溜调",写成《跑马溜溜的山上》。找学校的江定仙教授重新编曲。然后由教授的同学喻宜萱演唱,开始被全国人民熟知,甚至唱到了国外的舞台上,喻宜萱也因为这首歌曲成为了著名歌唱家。
喻宜萱、吴文季、江定仙三个人中任何人的后人找谭维维打官司还可以说得过去,因为这首歌曲毕竟是经他们三个人的手传唱到今天的。这首歌曲压根和王洛宾没关系,王洛宾是有很多经典的歌曲《在那遥远的地方》《半个月亮爬上来》《达坂城的姑娘》《掀起你的盖头来》~~如果谭维维改编这几首歌曲被起诉还可以理解。
谭维维改编《敢问路在何方》,许镜清老先生只是批评编曲不好听,并没有要钱。他只是批评歪曲了作品本意,他只是希望年轻人们尊重原创,对原创有个认知,让更多的年轻人不要随便改变经典。
这次王洛宾的后人起诉就有点不地道了,因为这首歌曲不是王洛宾的,他没有作词没有作曲也没有收集,更不是原唱。而且还态度强硬的说:给你三天的时间。这样的意图太明显。很多网友建议谭维维公司不要协商,直接应诉,如果钱要给也是给喻宜萱、吴文季、江定仙的后人。
谭维维是个很好的歌手,她不是故意不给版权费的,当今的中国唱片市场就这样,她自己的歌曲也经常被人拿去翻唱,又有哪个人主动联系过她给她版权费呢?大家都在翻唱都在改编,都没有那种意识,她不是个例,她只是大众中一小位而已。
李健当时在《歌手》上和岳云鹏演唱许镜清老先生的《女儿情》,演唱之前就曾和老先生打过招呼,把相关事宜和版权费用给过他后才唱的,当时许老先生还专一在微博上感谢了李健。
李健想唱《父亲的散文诗》时特别逗过程有点曲折,李健给许飞发过三天短信,可是现在年轻人谁看短信呀。有意思的是李健也没有通过工作室的人联系而是又微博上给人家许飞发私信,说找了她三天了,问她可不可以翻唱她的《父亲的散文诗》。
许飞赶快看手机短信,发现李健给自己发了这么多温暖礼貌的短信,都是可不可以翻唱《父亲的散文诗》,然后商讨版权费的问题。李健能看上自己的作品实在是太荣幸了,许飞说什么都不要版权费用,李健说什么也要给,两人因此展开了激烈的斗争。
别人都是因为版权问题不给钱打官司,李健和许飞倒好,一个不要钱一个非要给钱。不过李健确实把《父亲的散文诗》唱火了,大家知道了这个才女,她在节目中两次感谢李健不但给她版权费用还把这首歌曲唱火了,自己的通告也多了起来。
李健为什么能有版权意识呢?因为李健是创作型歌手,他的歌曲都是他自己写词谱曲的。他知道这其中的艰难,他自己的作品经常被别人拿去翻唱,客气的给他打个招呼,不客气的直接拿去唱,他找谁说理去呀。他改编不了整个环境,他就从自我做起从自身唱别人的歌曲就给人版权费做起。
当今的文化市场我们对原创越来越尊重,大家越来越明白版权的重要性。当然不管什么时候不尊重原创都是不对的。但不是来个人说改编要赔钱这边就得赔的,改编曲子的人该维权的时候也要维权也要强硬,你觉得呢?