今天说一个大家这两天讨论最激烈的一件事——漫威电影《上气》的定档。
从去年年底开始,就有消息说漫威要翻拍首部华裔超级英雄电影《上气》,最近一段时间,关于选角的问题也一直讨论不断。
漫威官方正式公布了电影的上映日期,以及主演的人选。
电影定于2021年2月12日正式上线,由华裔男演员刘思慕饰演超级英雄主人公上气,而梁朝伟,将在电影里出演一个反派人物:满大人。
消息一出,全网哗然。
很多网友并没有欣喜于漫威终于要出一部以中国人为原型的超级英雄电影了,而是纷纷忧心这部电影,甚至才刚刚官宣,就受到了一部分中国网友的坚决抵制。
为什么呢?问题主要出在《上气》这部漫画的角色人设上。羊先为不太了解漫威漫画的宝宝大概港一下关于上气的故事梗概吼~
《上气》这部漫画诞生于1973年,当时李小龙的功夫电影已经在好莱坞盛行,中国功夫在不少西方人的心目中成为了一种超能力。于是漫威以李小龙为原型,创造了上气这个人物。
上气出生于中国,从小在父亲和师父的训练下习武,练成了一代功夫大师。
可是等他长大后想要为百姓行侠仗义时,却渐渐发现自己的父亲其实是个邪恶的大魔头,妄图利用自己的一身功夫来统治世界。于是在看清真相之后,他杀掉了自己的父亲。
并接受美国队长的邀请,成为了复仇者联盟的一员。
“弑父”后被西方观念感化终于“弃暗投明”?抛开这样比较有争议的价值观不谈,原著中上气父亲的人设是广大中国网友最不能接受的。
说完电影设定本身,我们来看看这次电影公布的男女主角。
在此之前,羊心目中设想的第一位华裔超级英雄,大概是这样的…
或者这样的…
再不济也是这样的…
然而,让我们来看看漫威想要塑造的第一位华裔超级英雄长啥样…
不是说好演员的年龄要在20-29岁之间吗?
好吧,正好30岁也没算超太多。不过长得确实有点显老哈。
大家对刘思慕本人并没有什么意见。身材魁梧,也有过不少的拍戏经历~
看得出来之前也是个漫威迷,催着漫威拍亚裔超级英雄,大概他也没想到这件事最终被他自己实现了。
但是长相确实不太符合我们大部分华人关于“帅气”的标准,反而是这“小眼睛”、“高颧骨”很是贴近西方人对华人长相的刻板印象…
羊感觉更加容易深化这种刻板印象的,还有女主的选角。
明明迪斯尼刚选了刘亦菲的,这才过了没多久,感觉对华人角色的选择又回到了以前的标准。
(没有说这个妹子不好的意思哈)
女主名叫Awkwafina,中韩混血,从小在美国长大,是一名演员、歌手,兼主持人。
单眼皮小眼睛,塌鼻子高颧骨。
身材挺一般的…
脖子前伸有点严重。
羊说这些并不是要批判她哈,很多网友都认为,她之所以能入选,大概就是因为长了一张西方人认为比较极致的亚洲脸…
是这样么?羊开始也这样简单的认为。
然而微博上搜她的资料时,看到不少营销号爆料了一件事:据说她曾经在街上被认成章子怡后产生了心理阴影,然后才给自己起了新名字Awkwafina来增强自己的辨识度。
羊当时看完后和大部分的网友心情是一样的:她疯了吗?
后来好奇之下搜了更完整版的情节来看,才知道其实是大家将当时的翻译简化了。她并不是看不起章子怡,而是为亚洲人在其他种族眼里都长一个样的刻板印象而感到愤愤不平。
Awkwafina很有自己的想法。性格也自信、大胆、特立独行。
在一群白人中间毫不畏惧地表现着自己的魅力。
一直以来在做的事情,就是通过自己的rap,自己的歌声,来打破偏见,追求种族平等。
这么看来,Awkwafina的美可能跟多地体现在她的精神内核?
所以羊认为,这次她的入选,或许是因为她这张西方人眼中标准的亚洲脸,又或许是因为她内心强大的生命力,让很多人为之动容了吧。
最后的最后,愿大家都活得勇敢、自信。