从2018年央视春晚上吟诵边塞诗“黄河远上白云间”,到2019年江苏春晚上高唱“滚滚长江东逝水”,再到这2019年12月13日的首届非遗相声大会上一句“一骑红尘妃子笑”,冯巩与搭档贾旭明、邹僧合作表演的《我爱诗词3》与时俱进,转型升级以“快递外卖”为主题,来逗观众开怀大笑了。就在演出前,正在休息室背台词的冯巩接受了北京青年报记者的独家专访,他称新创作的《我爱诗词3》与之前两部有不同的变化,越搞越难,要升级,有台阶,就得想办法跨越。 这部新作在人物关系与性格上较之前两版有所超越。
演出现场:
“一骑红尘妃子笑”“小扣柴扉久不开”
冯巩对快递、外卖的新解释
12月13日晚上21时45分,身穿大红色礼服的冯巩出现在北京民族文化宫大剧院舞台上,作为一连6天首届非遗相声大会的最后一个节目,冯巩在央视春晚上的那句经典的开场白“北京的父老兄弟姐妹们……”未说完,就被台下的观众朋友们迫不及待地接上话茬“我想死你们了。”继而爆发出雷鸣般的掌声和尖叫声。
紧接着,冯巩手持话筒,向观众朋友们挥手示意,“离离原上草,一岁一枯荣,掌声无所谓,喊声不能停。”这一句一出,爆笑全场。冯巩的搭档贾旭明给他出题,“今天的古诗词大会,我出一些比较有技术难度的题,你若答的上来,我给大伙磕头。请听题,古诗里有堵车的么?”冯巩不慌不忙地回答说,‘有啊,少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。你想啊,这小时候开车就出来了,到老了才回家,在路上堵了一辈子呀。”话音刚落,台下观众喝彩声四起。
北青报记者留意到,冯巩与贾旭明、邹僧在2018年的央视春晚上,你问我答,对的是“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”、“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”、“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”等唐代边塞诗;到了2019年江苏春晚,三人以“长江”为主题,冯巩现场还高唱“滚滚长江东逝水”,邹僧笑劝他起头音不要拉的太高,不然到后面唱不上去了。
而在这次的相声非遗大会上,三人最新创作的《我爱诗词3》一改前两版的风格,与时俱进,转型升级以“快递外卖”为主题笑点。例如,贾旭明提问,“ 古诗里有快递?”冯巩对答,“有啊,一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。你看这八百里闪送荔枝,妃子一笑获得五星好评。”;贾旭明紧接着又问,“外卖,有诗么?”,冯巩答,“有啊,应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。外卖小哥敲门,发现主妇不在家,于是将外卖放门口了……”;“你怎么知道里面住的是一妇人?”“应怜屐齿印苍苔嘛,女人出门时穿的木底鞋,走的急,在那台阶上留下了脚印。”;“那主妇去哪里了呢?”“春色满园关不住,一枝红杏……”冯巩突然停顿下来,冲贾旭明怒了一句“人家主妇上外地看老公,你管的着么?”。这一怒,让观众再一次爆笑全场,掌声雷动,经久不息。
就在此时,一旁的邹僧向冯巩耳语了几句,“师父,幸亏他问的是外卖,他问导航就麻烦了。”冯巩说,“这有啥麻烦的,借问酒家何处有,牧童遥指杏花村呀,遥指就是北斗导航。”“那这导航需要手机呀,手机有诗么?”“有啊,举头望明月,低头思故乡,低头族,就是从李白开始的。”邹僧随声附和,“是啊,李白看手机,看的时间长,把眼睛看近视了……”(现场再度响起鼓掌声),冯巩还调侃道,“古代不光有手机玩,还有无限wifi呢,知道陆游么?路由器就是以他的名字命名的。”(话音刚落,观众们尖叫声四起,笑的前俯后仰,现场的活跃气氛达到了高潮。)
后台采访:
将这部新作拿出来晾晾丑摘摘毛
人物关系与性格较之前两版有所超越
值得一提的是,当晚在节目开演前,北青报记者敲开后台休息室的门时,发现冯巩坐在椅子上,低头看着剧本,背着台词。他告诉北青报记者,中华文化博大精深,把优秀的诗歌及传统文化继承下来,普及开来,让大家都喜欢都熟读,这是他作为演员的责任。2018年的央视春晚上表演的是《我爱诗词1》、2019年江苏春晚上则是《我爱诗词2》,这次表演的《我爱诗词3》是最新创作的相声作品。“相比前两版,有不同的变化,越搞越难,要升级,有台阶,就得跨越。”
冯巩还透露,《我爱诗词3》比上前两版在人物关系、人物性格上有所超越。特别是甲乙丙,那个丙的人物一直在说话,他甩的包袱就很响,是因为他的人物性格到哪里了,一张嘴就是喜剧。“将这部新作在非遗相声大会上拿出来晾晾丑,提提意见,我们叫做摘摘毛。”冯巩笑着向记者表述了此行目的。
在他看来,相同的是喜剧结构,不同的是人物关系。实际上他理解的喜剧,不光是喜剧语言,相声是以喜剧语言为表象,但它的深层是喜剧情节、喜剧结构及喜剧细节,通过语言产生的喜剧性格,它才有张力。“你看马三立先生演的相声,既是本我,又是他我。他也有喜剧性格,我愿意向大师学习、致敬。”
北青报记者还注意到,连续33次亮相央视春晚,被称为春晚“相声小品专业户”的冯巩,参加完2018年的央视春晚后,2019年央视春晚却不见了他的身影。对这一“缺席”现象,冯巩向北青报记者解释,“这不叫缺席,让年轻人站在春晚舞台上,是观众的期盼,也是我们(老演员)的责任,有句话叫做‘化作春更护花’,年轻人都成长起来,多好呀。我也希望年轻的演员能够层出不穷。”
文/北京青年报记者 张恩杰