一般来说，在北美市场，一部影片的放映规模，基本决定了这部影片的票房前景，而目前来说，华语片基本很难取得高排映。
作为好莱坞的大本营，好莱坞虽然并没有限制华语片在北美市场的放映，也不存在规定神马华语片在北美市场排片比例，但是这个市场的门槛却依然非常高，甚至可以说是所有大市场里最高的。
华语片在北美市场难以取得高排映高票房的原因简单来说有这么几点：
一是没有像好莱坞一样花那么多宣发，国内哪怕是大制作的宣发，尚且不够人家北美发行预算的零头，更不要提好莱坞电影夸张的宣传费，特别是各类物料的曝光，比如一款超级碗预告，都是直接按秒计费，基本上一部大片在超级碗曝光一款预告所花费的费用，就直接干掉国内99%以上影片的全部宣传预算。但在北美市场，巨额的宣发却又必不可少，因为北美主流观众获取电影讯息的方式依旧十分传统，你缺少宣发就代表观众压根不知道有这部电影，更不要说买票去看。
二是北美主流观众本身就对外片不怎么感冒，即使是花大成本区做宣发，最后也不见得有啥好成绩，就比如北美影史上几部取得不错成绩的华语片，在外语片里已经是最顶级的成绩了，但要放好莱坞商业片里，连三线都算不上，这一点不光是华语片，其他外语片，包括快成为北美主体群众的西语，同样也很难在北美取得好莱坞商业片一般的好成绩。就像我在另外一篇有关文化输出的文章提的一样，这是因为好莱坞电影市场是非常排外的，所以即使目前西语人口大幅增长，音乐市场都被西语大肆攻占，但到了电影方面，西语电影依旧没有太多建树，要想取得更大的成功，一堆西语裔演员还得去拍讲英语的好莱坞商业片。连快成为主体群众的西语电影都尚且如此，华语片自然更不用说了。
三是近几年上映的华语片，也根本没想过要真正在北美上映，目标受众瞄准的也只是海外华人群体，片子也都没送MPAA定级，而在北美没有经过定级分类的片，本身就是无法大规模排映的，这样一来除了那些瞄华人的影院，大部分主流影院几乎就不会排，也就不要谈什么票房产出了。
四是我们的电影，各方面比起好莱坞来说，仍有明显的差距，品质上目前还无法和好莱坞成熟的工业体系抗衡，北美观众也不像我们对这些作品有文化亲缘性，得要用更高的质量，才能达到同台竞争的门槛。
以上几点，大概囊括了目前华语片北美市场现状的主演原因，目前来说第三点最好解决，其次是第一点，第二点是最难的，这涉及到转变市场主流群体的观影口味，这得需要足够多的时间，以及足够多的优秀作品。
所以还是像我之前谈影视文化输出的那篇文章那样，目前这个阶段，我们只需要专注做好自己的就行，等到整个市场与工业体系更成熟与完善了，等到能稳定持续产出高质量作品了，再去想怎么一步步调教海外观众的口味。