特朗普坚称自己诺奖拼写没错:挖苦有用?我故意讽刺记者没道德

2020-04-27   大龙哥侃世界

周日,美国总统唐纳德·特朗普回击了诋毁他的人,人们讽刺称他显然混淆了诺贝尔奖和普利策奖,并在一条攻击媒体的推文中还犯了拼写错误,特朗普坚称:这是一场故意的文字游戏。


26日,特朗普在一系列推文中抨击“假新闻”媒体后不久发推文称:有人知道所谓高尚奖(Noble Prize)(不是诺贝尔奖 Nobel Prize)是什么意思吗?特别是当它与记者有关的时候。“高尚”的定义是,“具有或表现出良好的个人品质或高尚的道德原则和理想”,“挖苦有用吗?”

特朗普随后删除了他的“诺贝尔奖”的长篇大论,这让很多人怀疑他的措辞是否真的是一个玩笑,似乎很少有人最终明白这一点。

而且,他在他此前的咆哮中提到一个虚构的“贵族(Noble)委员会”,也没有帮助说服许多人这是一个讽刺的言论,而不是一个打字错误。

特朗普并不是唯一一个因为诺贝尔奖的拼写问题而在网上遭到嘲笑的家庭成员。

去年10月,他的女儿、顾问伊万卡·特朗普在埃塞俄比亚总理阿比伊·艾哈迈德)获得诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)时,在她的Ins上用“Noble”代替“Nobel”来表示祝贺,被讽刺称:有其父必有其女。