中文有声绘本《我当大姐姐了》

2019-11-19   卡蜜儿读绘本

听绘本请点击下方音频

有二宝的爸爸妈妈,不妨给孩子看看这一系列的绘本

我当大姐姐了

作者:[美]安妮特·谢尔登(Annette Sheldon) 著;

[美]凯伦·麦泽尔(Karen Maizel)绘;

赵丹 译

以前,当爸爸妈妈说“宝宝”时,他们指的是我。我喜欢当宝宝,这让我感觉温暖、安全、和宠爱。

但是现在,一切都不一样了。我有了一个小弟弟。他的名字叫丹尼尔。

现在,当爸爸妈妈说“宝宝”时,他们指的是丹尼尔。现在,每个人见了我都会说:“恭喜你!凯特,你是大姐姐了!”我还不知道怎么当一个大姐姐,我只觉得一切都改变了。

所有人都一直照顾丹尼尔,给他带礼物。

就连把我称为她的天使的奶奶,现在每天打电话,只问“丹尼尔怎么样?”

我感觉他们已经把我给忘了。

一天早上,我让妈妈帮我拿盛麦片的碗。但是,妈妈正在忙着给丹尼尔喂奶。

妈妈说:“丹尼尔现在非常饿,他还不会等待,因为他还是个婴儿。凯特,你现在是大姐姐了,耐心地再等几分钟,我就去帮你拿。”

我只能在那等着。

当丹尼尔吃饱了,妈妈帮我拿了我的专用碗和绿色的奶壶。我自己把牛奶倒在麦片上,我感觉自己真的长大了。

妈妈说:“凯特,你能耐心地等待,我真为你骄傲。有时,大姐姐就得这么做。我知道这么做很难。”虽然我并不喜欢等待,但是我确实喜欢长大的感觉。

一天下午,我想让妈妈给我读一本书,但是丹尼尔一直在哭,所以,妈妈只能不停地摇他,她摇啊摇啊,可丹尼尔还是哭啊哭啊。

我只能等,我等啊等啊。

当妈妈摇丹尼尔时,我把他的新毯子拿了过来。

丹尼尔还是哭。

我又把他的棕色玩具熊拿了过来。丹尼尔抽泣着。我摇他的玩具熊。丹尼尔终于睡着了。

妈妈抱着我说:“你真是帮了大忙了,谢谢你!大姐姐!现在,我们可以读你的书了。”我们读了书里所有的文字,看了所有的图片,我觉得自己真的长大了。

周六,妈妈出去买东西时,爸爸和我带着丹尼尔待在家里。我们玩的很开心,我们的狗瓦格纳也很高兴。我们用了扫帚!还有纸巾。爸爸给丹尼尔换尿布时,我冲着丹尼尔做鬼脸,逗他笑。

安顿好丹尼尔,爸爸亲了亲我,说道:“你现在真是个非常棒的大姐姐!看你逗得弟弟多开心呀!”然后,我们跳起了“厨房之舞”,那是只属于爸爸和我的舞蹈。

今天上午,奶奶打来电话,她对我说:“凯特,我需要一个能够帮我烤饼干的大孩子。”

丹尼尔帮不上多大的忙,因为他还是个小宝宝。

但是,我能帮上忙,因为我现在是个大姐姐了。

这让我又感到了温暖、安全和宠爱。