双语教育,这是在这个社会上不能够缺少的,但是我们觉得在中国从前,双语教育是在中学才有英语课程,小学没有。用我的看法,我觉得这是正确的,这个政策决定正确。为什么?要扎根。小学教育是扎根教育,你根本没有扎根,就学了外国人的东西,很容易被外国同化了。
你不能同化别人,别人会同化你,因为你从小就接受,很容易被外国同化。将来学成之后,他是在中国生的,他是外国人,他不是中国人。但是有很多这些父母希望自己儿女变成外国人,很多,崇洋!当然他很赞成。如果希望自己是中国人,而且中国在世界上不是强盛,外国人都瞧不起中国人,中国人弄做外国人,很光荣的。所以,我们看到许多父母,给儿女起名字都起外国名字,中国人开的公司行号也用外国名字。从这个地方就看到,中国人的自卑感非常重,对于民族的自信心丧失掉了。
这是我们近一、两百年遭受苦难真正的原因,这个话是早年我听胡秋原先生讲的,他是非常悲痛感慨说这个话。
我们这个灾难的原因在哪里?就是丧失民族自信心。对于中国古圣先贤这些成就,完全否定了,一切都是西方超过中国,中国自古以来,没有一个人能够超过外国人,外国人第一。有这种念头,你就永远低人一等,你头抬不起来。所以,我跟方先生学习,我曾经问过,为什么古时候从印度传来的梵文经典,在中国翻成中文之后,那个原文全部丧失掉了,没有保存下来。这什么原因?
方先生告诉我,他说那个时候的中国人,对于自己的文化是充满了信心。翻成中文之后,就觉得所翻的意思完全没有错误,而且文字比梵文还要华美,用中文,梵文可以淘汰掉,可以不要了。你说这样的自信心! 成为世界上一等的大国,不像现在,现在完全没有了。我听了方老师的话,我非常受感动。一个人的成就,家庭的成就,国家的成就,根源在哪里?
根源在自信心、在自尊心。所以,儿童双语教育,仁者见仁,智者见智。英语要学,不在儿童,英语在什么时候?在小学、初中就可以了。幼稚园不可以学习,幼稚园决定要学《弟子规》,这个做人的根要扎好。如果小学毕业之后,或者初中毕业之后,到外国去读书,英语很容易就学会。
——恭录自 《关于童蒙养正教育问答》