行者道:“师父,你面前这个女子,莫当做个好人。他是个妖精,要来骗你哩。”
三藏道:“你这猴头,当时倒也有些眼力,如何乱道!这女菩萨有此善心,将这饭要斋我等,你怎么说他是个妖精?”
……
唐僧道:“我是个好和尚,不题你这歹人的名字,你回去罢。”那大圣见长老三番两复,不肯转意回心,没奈何才去。你看他:噙泪叩头辞长老,含悲留意嘱沙僧。
——摘自《西游记》第27回“尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王”
“三打白骨精”是《西游记》中非常有名的一出,尸魔白骨精先后变幻为村姑、妇人和老父,三次诓骗唐僧,奈何孙悟空有火眼金睛,一眼识破,抡起金箍棒就打向了对方,可唐僧却不辨人妖,只认为孙悟空滥杀无辜,因此写下贬书,好生糊涂。
在86版《西游记》中,饰演白骨精的是我国著名京剧表演艺术家杨春霞。杨春霞出生于上海,父亲是当地一家机器厂的职员,母亲是个会计,12岁那年杨春霞凭着突出的才艺和相貌考入了上海市戏曲学校,4年后又改学京剧。
1964年,21岁的杨春霞跟随中国艺术团访问了西欧意大利、法国等6国,名噪一时,但让她家喻户晓的还是1973年《杜鹃山》中的柯湘,70年代时,杨春霞的剧照、宣传画挂满了大街小巷,“柯湘”同样风靡了一个时代,杨春霞也因此称“上海第一旦”。
但何洁导演最初找到的杨春霞,邀请她出演《西游记》的白骨精时,杨春霞并没有答应,她考虑到白骨精这一角色是个大反派,如果没有饰演好,说明她演技不行,会引起观众讨论,可如果饰演得很好,也会影响她的口碑。
然而何洁挑角也是百里挑一,就觉得杨春霞最合适,多次劝说无果后,副导演王小颖出马,对剧本人物各种解说,杨春霞最终勉强答应了下来,但又提了一条件:出演女儿国国王。
这一条件何洁根本不可能答应,她已经找到了最适合出演女儿国国王的演员,但开拍在即,何洁又特别想要杨春霞饰演白骨精,因此连哄带骗将杨春霞带进了剧组。
杨春霞扮演的白骨精非常成功,然而她却再没接到通知出演女儿国国王,杨洁出尔反尔,让杨春霞十分愤怒,虽然杨洁对杨春霞进行了道歉,但杨春霞还是认为自己受骗,不是一句“对不起”就能翻篇,自此两人老死不相往来。
有不少节目了解一些杨春霞和杨洁之间的“恩怨”,邀请她接受采访,聊聊自己对参演《西游记》的想法,但杨春霞都坚决回绝了,不再谈与《西游记》相关的任何事情。
现如今杨春霞已经77岁,对参演《西游记》仍耿耿于怀,不过不谈《西游记》,杨春霞的生活还是过得非常顺心,早已退居幕后,在一套近300平米的连体别墅中,过着四代同堂的生活,享受着儿孙天伦之乐。