北京时间12月28日，2023/24赛季亚冠淘汰赛抽签仪式于下午4点开始。中超唯一从小组赛突围的山东泰山在1/8决赛中将迎战强敌川崎前锋。川崎前锋在小组赛以I组第一的身份出线，净胜球17球失6球高居东亚区第一。
山东泰山以东亚区三个较好成绩的小组第二的身份晋级本赛季亚冠16强，即东亚区8强。由于抽签规则为同组回避而不是同协会回避，山东泰山不会面对同样来自G组的横滨水手。全北现代和蔚山现代也不会成为山东泰山的对手。抽签过程中，先随机选取一支小组第一球队与小组第二球队组成第二档队伍。
经过抽签，东亚区分档确定为：第一档为横滨水手、甲府风林、川崎前锋、浦项制铁；第二档为曼谷联、山东泰山、全北现代、蔚山现代。山东泰山将回避小组赛阶段的对手横滨水手，而面对甲府风林、川崎前锋和浦项制铁中的一支。
在第一档球队抽签后，东亚区1/8决赛对阵确定：全北现代将与浦项制铁展开韩国德比，蔚山现代将迎战甲府风林展开日韩之争，曼谷联将迎战横滨水手，而山东泰山则要面对强敌川崎前锋。
西亚区1/8决赛对阵早已确定：C罗率领的利雅得胜利与费哈将上演沙特德比，本泽马所在的吉达联合将迎战乌兹别克斯坦球队纳曼干新春，内马尔所在的利雅得新月将与伊朗球队塞帕罕交手，阿联酋豪门阿尔艾因将对阵乌兹别克斯坦的纳萨夫。
以下是东西亚完整对阵：
东亚区：
全北现代（韩国）vs浦项制铁（韩国）
山东泰山（中国）vs川崎前锋（日本）
蔚山HD（韩国）vs甲府风林（日本）
曼谷联（泰国）vs横滨水手（日本）
西亚区：
纳萨夫（乌兹别克斯坦）vs阿尔艾因（阿联酋）
费哈（沙特）vs利雅得胜利（沙特）
塞帕罕（伊朗）vs利雅得新月（沙特）
纳曼干新春（乌兹别克斯坦）vs吉达联合（沙特）