在Fate的设定中，一般来说会尽可能地还原现世的英灵在神话传说中被赋予的权能和实力等各方面属性，所以这也就等于按照常理来说英灵现世的还原度应该是非常高的，不过奇怪的是，就像开发者根据个人喜好有意针对某些英灵一般，他们明明在神话传说中有着不俗的表现，可是到了Fate中却惨遭削弱，有的角色甚至还不断被轮，那么他们究竟都有谁呢？今天我们就来选出四位他们中的代表人物。
闪闪
首先第一位当然是我们的闪闪了，作为神话传说中最古老的英雄王，闪闪在世界历史上都有着举足轻重的地位，而关于他的各种传说更是层出不穷，什么人与神之子，还有联手小恩击退芬巴巴和天之公牛等等，不过其实他在Fate中的还原度还不错，只是倒霉的是即使强大如闪闪，却总是在Fate中充当吃瘪的背景板，轮闪也常常成为大家茶余饭后的谈资。
B叔
既然说到闪闪那自然也能想到战败无数次的B叔了，赫拉克勒斯（海格力斯）的神话传说相信大家都已经听烂了，古希腊神话传说中最伟大的英雄，神王宙斯之子，但即使是如此强大的设定，在Fate中遭受的待遇却还是那么惨，首先被红A打爆，然后被Saber爆，没事还要被闪闪爆，这就是桩叔。
芬恩
接下来要说的应该是产生反差最大的一位角色了，他就是芬恩，被大家尊称为芬傲天，为什么呢？那是因为身为费奥纳骑士团团长的他虽然身为一介凡人，但是却拥有着杀神杀魔的各种光辉战绩，其逼格甚至比某些神都要高，而且也是一般的神所不敢招惹的存在，但是就是这样一位人物到了Fate却成了被人称为“水枪”的存在，从称谓上就能看出其待遇。
罗摩
最后一位要说的也是在Fate中表现不高，但是在神话中享有盛名的罗摩，作为《罗摩衍那》的主角，罗摩本就是身为神的毗湿奴的人类化身，加之其从大神处骗来的力量，使得他能将使役神明的魔王罗波那都归于自己手下，其神性和力量甚至足以匹敌迦尔纳，由此可见他在神话史中的地位，但反观Fate中他的表现，却让人倍感资质平平。
以上四位角色都是在神话传说中的待遇和现实待遇存在着巨大反差的典型，其实闪闪B叔还好，至少他们的力量都有一定的保障，只是倒霉了点沦为了剧情的牺牲品，但是芬恩和罗摩就不同了，不但实力被削，就连待遇和风评都处于下游档次，由此我们足以看出制作者对于他们的喜恶程度。